Page 30 - Demo

%u751f%u6b7b%u76f8%u5b89%u6587%uff1a%u9ec3%u5fd7%u5b89 %u8cc7%u6df1%u54c0%u50b7%u8f14%u5c0e%u54e1%uff08%u672c%u6b04%u7531%u7530%u82b3%u5973%u58eb%u53ca%u9ec3%u5fd7%u5b89%u5148%u751f%u9694%u671f%u64b0%u6587%uff09%u9762%u5c0d%u707d%u96e3%u61c9%u5982%u4f55%u81ea%u6211%u8abf%u9069%uff1f%u505a%u958b%u5fc3%u7684%u4e8b%u3002%u7136%u800c%uff0c%u65e5%u5e38%u751f%u6d3b%u7684%u898f%u5f8b%u6b63%u662f%u5fc3%u7406%u5fa9%u539f%u7684%u57fa%u790e%u3002%u898f%u5f8b%u98f2%u98df%u3001%u5145%u8db3%u7761%u7720%u3001%u9069%u5ea6%u904b%u52d5%u3001%u7dad%u6301%u793e%u4ea4%uff0c%u9019%u4e9b%u770b%u4f3c%u666e%u901a%u7684%u751f%u6d3b%u7fd2%u6163%uff0c%u5728%u6df7%u4e82%u548c%u4e0d%u5b89%u7684%u6642%u671f%u5c24%u5176%u91cd%u8981%u3002%u5b83%u5011%u80fd%u8b93%u8eab%u5fc3%u6062%u5fa9%u7a69%u5b9a%uff0c%u4e5f%u6e1b%u5c11%u60c5%u7dd2%u6ce2%u52d5%u8207%u58d3%u529b%u53cd%u61c9%u3002%u4e94%u3001%u4ee5%u53ef%u8ca0%u8377%u7684%u65b9%u5f0f%u53c3%u8207%uff1a%u0009 %u7167%u9867%u597d%u81ea%u5df1%uff0c%u624d%u80fd%u652f%u6301%u4ed6%u4eba %u707d%u96e3%u5f8c%u5e38%u5e38%u51fa%u73fe%u5404%u7a2e%u5354%u52a9%u65b9%u5f0f%uff0c%u5982%u6350%u6b3e%u3001%u7fa9%u5de5%u3001%u7269%u8cc7%u652f%u63f4%u3001%u8f49%u767c%u8cc7%u8a0a%u7b49%u3002%u9019%u4e9b%u884c%u52d5%u56fa%u7136%u91cd%u8981%uff0c%u4f46%u6bcf%u500b%u4eba%u7684%u5fc3%u529b%u548c%u72c0%u614b%u4e0d%u540c%u3002%u82e5%u4f60%u6709%u80fd%u529b%uff0c%u5c31%u4ee5%u81ea%u5df1%u80fd%u8ca0%u64d4%u7684%u65b9%u5f0f%u53c3%u8207%uff1b%u82e5%u611f%u5230%u75b2%u618a%u6216%u60c5%u7dd2%u6b20%u4f73%uff0c%u4e5f%u53ef%u4ee5%u9078%u64c7%u4f11%u606f%uff0c%u4e0d%u5fc5%u52c9%u5f37%u3002%u5fc3%u7406%u5065%u5eb7%u91cd%u8996%u300c%u9069%u5ea6%u300d%uff0c%u800c%u975e%u7121%u6b62%u5883%u5730%u6295%u5165%u3002%u80fd%u7167%u9867%u597d%u81ea%u5df1%u7684%u4eba%uff0c%u624d%u80fd%u9577%u671f%u3001%u7a69%u5b9a%u5730%u652f%u6301%u4ed6%u4eba%u3002%u9762%u5c0d%u793e%u6703%u60b2%u5287%uff0c%u7b46%u8005%u8207%u6240%u6709%u4eba%u4e00%u6a23%u611f%u5230%u75db%u5fc3%u3002%u4e16%u4e8b%u7121%u5e38%uff0c%u5728%u4eba%u751f%u7684%u82e6%u96e3%u4e2d%uff0c%u82e5%u5e0c%u671b%u4fdd%u6301%u52a9%u4eba%u4e4b%u5fc3%uff0c%u5c31%u66f4%u9700%u8981%u5148%u597d%u597d%u7167%u9867%u81ea%u5df1%u3002%u9858%u6211%u5011%u5728%u54c0%u50b7%u4e4b%u4e2d%uff0c%u4f9d%u7136%u80fd%u627e%u5230%u529b%u91cf%uff0c%u4e26%u6210%u70ba%u4ed6%u4eba%u7684%u795d%u798f%u3002%u4e8c%u3001%u5916%u5316%u60c5%u7dd2%uff1a%u0009 %u8b93%u58d3%u529b%u627e%u5230%u51fa%u53e3%u9577%u671f%u628a%u611f%u53d7%u58d3%u5728%u5fc3%u5e95%uff0c%u5bb9%u6613%u8d85%u51fa%u5fc3%u7406%u8ca0%u8377%u3002%u81ea%u6211%u8abf%u9069%u5f37%u8abf%u9069%u7576%u5730%u300c%u5916%u5316%u300d%u7684%u91cd%u8981%u6027%u2015%u628a%u611f%u53d7%u8aaa%u7d66%u53ef%u4fe1%u8cf4%u7684%u4eba%u807d%u3001%u5beb%u5728%u65e5%u8a18%u88cf%u3001%u7528%u7e6a%u756b%u6216%u97f3%u6a02%u6292%u767c%uff0c%u751a%u81f3%u53ea%u662f%u51fa%u5916%u6563%u6b65%u3001%u547c%u5438%u65b0%u9bae%u7a7a%u6c23%uff0c%u90fd%u80fd%u6709%u6548%u91cb%u653e%u58d3%u529b%u3002%u7576%u60c5%u7dd2%u627e%u5230%u51fa%u53e3%uff0c%u5167%u5fc3%u4fbf%u6703%u8212%u7de9%uff0c%u8166%u888b%u4e5f%u80fd%u958b%u59cb%u6574%u7406%u548c%u6d88%u5316%uff0c%u8b93%u60c5%u7dd2%u7684%u5f37%u5ea6%u9010%u6f38%u4e0b%u964d%u3002%u4e09%u3001%u9069%u5ea6%u63a7%u5236%u8cc7%u8a0a%uff1a%u0009 %u66ff%u81ea%u5df1%u5efa%u7acb%u5fc3%u7406%u754c%u7dda%u6301%u7e8c%u63a5%u89f8%u707d%u96e3%u756b%u9762%u6216%u91cd%u8907%u95b1%u8b80%u60b2%u5287%u7d30%u7bc0%uff0c%u5fc5%u7136%u6703%u52a0%u91cd%u5fc3%u7406%u8ca0%u64d4%u3002%u9069%u5ea6%u63a7%u5236%u8cc7%u8a0a%u91cf%u4e26%u4e0d%u662f%u9003%u907f%uff0c%u800c%u662f%u4fdd%u8b77%u81ea%u5df1%u7684%u65b9%u5f0f%u3002%u4f60%u53ef%u4ee5%u5617%u8a66%uff1a%u9650%u5236%u6bcf%u5929%u63a5%u6536%u8cc7%u8a0a%u7684%u6642%u9593%u3001%u53ea%u95dc%u6ce8%u53ef%u9760%u7684%u5a92%u9ad4%u4f86%u6e90%u3001%u907f%u514d%u53cd%u8986%u89c0%u770b%u523a%u6fc0%u6027%u756b%u9762%u3001%u5bdf%u89ba%u81ea%u5df1%u60c5%u7dd2%u4e0d%u7a69%u6642%u66ab%u505c%u4f7f%u7528%u793e%u4ea4%u5e73%u53f0%u3002%u7d66%u81ea%u5df1%u4e00%u689d%u5fc3%u7406%u754c%u7dda%uff0c%u80fd%u8b93%u8eab%u5fc3%u6709%u5598%u606f%u7684%u7a7a%u9593%u3002%u56db%u3001%u56de%u5230%u751f%u6d3b%u7bc0%u594f%uff1a%u0009 %u898f%u5f8b%u8b93%u4eba%u91cd%u65b0%u7a69%u5b9a%u707d%u96e3%u5f8c%uff0c%u6709%u4eba%u6703%u56e0%u6127%u759a%u800c%u4e0d%u6562%u5927%u57d4%u5b8f%u798f%u82d1%u7684%u707d%u96e3%uff0c%u4ee4%u4eba%u6df1%u611f%u60b2%u75db%u3002%u7576%u793e%u6703%u767c%u751f%u91cd%u5927%u610f%u5916%uff0c%u6211%u5011%u5f80%u5f80%u5728%u77ed%u6642%u9593%u5167%u88ab%u5927%u91cf%u9707%u64bc%u6027%u7684%u8cc7%u8a0a%u5305%u570d%uff0c%u5373%u4f7f%u4e0d%u662f%u76f4%u63a5%u53d7%u5bb3%u8005%uff0c%u4e5f%u53ef%u80fd%u51fa%u73fe%u54c0%u50b7%u3001%u7126%u616e%u3001%u7121%u529b%u3001%u5931%u7720%u3001%u98df%u6b32%u4e0b%u964d%u7b49%u53cd%u61c9%u3002%u9019%u4e9b%u90fd%u4e0d%u662f%u300c%u4e0d%u6b63%u5e38%u300d%u6216%u300c%u904e%u5ea6%u654f%u611f%u300d%uff0c%u800c%u662f%u4eba%u5728%u9762%u5c0d%u7a81%u5982%u5176%u4f86%u7684%u5371%u6a5f%u6642%u5341%u5206%u5e38%u898b%u7684%u5fc3%u7406%u73fe%u8c61%u3002%u5118%u7ba1%u707d%u96e3%u66ab%u544a%u4e00%u6bb5%u843d%uff0c%u4f46%u4ee5%u4e0b%u5e7e%u9ede%u4ecd%u503c%u5f97%u8a18%u4f4f%uff0c%u8b93%u6211%u5011%u5728%u96c6%u9ad4%u54c0%u50b7%u4e2d%u66f4%u597d%u5730%u81ea%u6211%u8abf%u9069%u3002%u4e00%u3001%u0009%u63a5%u7d0d%u60c5%u7dd2%u53cd%u61c9%uff1a%u0009 %u54c0%u50b7%u4e26%u975e%u8106%u5f31%u6709%u4e9b%u4eba%u6703%u56f0%u60d1%uff1a%u300c%u6211%u4e0d%u5728%u73fe%u5834%uff0c%u70ba%u4f55%u4ecd%u89ba%u5f97%u5982%u6b64%u4e0d%u5b89%uff1f%u300d%u9019%u6b63%u662f%u5fc3%u7406%u5b78%u6240%u6307%u7684%u300c%u6b21%u7d1a%u5275%u50b7%u58d3%u529b%u300d%uff08secondary traumatic stress%uff09%u3002%u900f%u904e%u5a92%u9ad4%u63a5%u89f8%u60b2%u5287%uff0c%u4e5f%u6703%u89f8%u767c%u5f37%u70c8%u7684%u60c5%u7dd2%u8207%u8eab%u5fc3%u53cd%u61c9%u3002%u8acb%u8a18%u5f97%uff0c%u54c0%u50b7%u3001%u9a5a%u6050%u3001%u61a4%u6012%u3001%u7121%u529b%uff0c%u90fd%u662f%u6b63%u5e38%u800c%u5e38%u898b%u7684%u53cd%u61c9%u3002%u8207%u5176%u5426%u8a8d%u6216%u58d3%u6291%uff0c%u4e0d%u5982%u627f%u8a8d%u5b83%u5011%u7684%u5b58%u5728%u3002%u63a5%u7d0d%u662f%u8abf%u9069%u7684%u7b2c%u4e00%u6b65%uff0c%u4e5f%u80fd%u6e1b%u5c11%u4e0d%u5fc5%u8981%u7684%u81ea%u8cac%u8207%u5167%u8017%u300230 // Buddhist in Hong Kong . January 2026