Page 34 - Demo

34 // Buddhist in Hong Kong . November 2012%u5929%u862d%u505a%u4e8b%u52e4%u596e%u8a8d%u771f%uff0c%u800c%u4e14%u6027%u559c%u52a9%u4eba%uff0c%u516c%u53f8%u4e0a%u4e0a%u4e0b%u4e0b%u90fd%u8996%u5979%u70ba%u300c%u9ec3%u5927%u4ed9%u300d%u3002%u5f88%u591a%u6642%uff0c%u9023%u5348%u9910%u90fd%u6c92%u6709%u6642%u9593%u597d%u597d%u5730%u5403%uff0c%u908a%u7528%u96fb%u8166%u5de5%u4f5c%uff0c%u908a%u5543%u4e09%u6587%u6cbb%uff0c%u9084%u8981%u61c9%u4ed8%u4e0b%u5c6c%u7684%u8a62%u554f%uff0c %u4e00%u5fc3%u5e7e%u7528%uff0c%u5f04%u5f97%u7d93%u5e38%u80c3%u75db%u3002%u6709%u4e00%u6b21%uff0c%u5979%u7d22%u6027%u8eb2%u5230%u5979%u505c%u6cca%u5728%u505c%u8eca%u5834%u7684%u8eca%u88cf%uff0c%u5e0c%u671b%u975c%u975c%u7684%u5403%u500b%u98ef%u76d2%uff0c%u600e%u6599%u6709%u4eba%u62cd%u6253%u8eca%u7a97%uff0c%u5979%u62ac%u982d%u4e00%u770b%uff0c%u539f%u4f86%u662f%u540c%u4e8b%u627e%u5230%u5979%uff0c%u554f%u5979%u4e00%u4e9b%u8cc7%u6599%u3002%u4ed6%u5011%u7fd2%u6163%u5979%u6709%u6c42%u5fc5%u61c9%uff0c%u5b8c%u5168%u6c92%u6709%u8003%u616e%u5230%u9019%u662f%u5979%u7684%u5348%u81b3%u6642%u9593%u3002%u4f5c%u70ba%u59bb%u5b50%u548c%u6bcd%u89aa%uff0c%u5929%u862d%u4e5f%u662f%u4e8b%u7121%u5927%u5c0f%uff0c%u5475%u8b77%u5099%u81f3%u3002%u4e08%u592b%u516c%u5e79%u9060%u884c%uff0c%u5979%u4e00%u65e9%u66ff%u4ed6%u6536%u62fe%u884c%u674e%uff0c%u6253%u9ede%u59a5%u7576%uff1b%u5973%u5152%u6e96%u5099%u8003%u8a66%uff0c%u5979%u641c%u7f85%u5973%u5152%u5fc3%u611b%u7684%u96f6%u98df%uff0c%u88dd%u6eff%u5e7e%u5927%u888b%uff0c%u4f34%u5979%u591c%u8b80%u3002%u6bcf%u5929%u665a%u4e0a%uff0c%u7d2f%u7684%u4e0d%u5f97%u4e86%uff0c%u4f46%u4ecd%u5728%u601d%u91cf%u660e%u5929%u8981%u505a%u7684%u4e8b%uff0c%u8166%u888b%u505c%u4e0d%u4e0b%u4f86%u3002%u5b78%u7fd2%u975c%u89c01%u5f8c%uff0c%u5979%u4e0d%u6642%u7559%u5fc3%u547c%u5438%uff0c%u611f%u53d7%u8eab%u9ad4%uff0c%u89ba%u5bdf%u5230%u5f88%u591a%u808c%u8089%u90fd%u7e43%u5f97%u7dca%u7dca%u7684%uff0c%u602a%u4e0d%u5f97%u8170%u75e0%u80cc%u75db%u3002%u5728%u4e00%u5438%u4e00%u547c%u4e2d%uff0c%u5979%u6162%u6162%u958b%u59cb%u5b78%u7fd2%u95dc%u61f7%u8eab%u9ad4%u3002%u7d932%u4e0a%u6709%u500b%u6545%u4e8b%uff1a%u4e00%u500b%u96dc%u6280%u6f14%u54e1%uff0c%u7ad9%u597d%u5728%u7af9%u7aff%u4e0a%u5f8c%uff0c%u4f4e%u982d%u5c0d%u5c0f%u59d1%u5a18%u52a9%u624b%u8aaa%uff1a%u300c%u4f86%u5427%uff0c%u722c%u4e0a%u7af9%u7aff%uff0c%u7ad9%u5728%u6211%u80a9%u4e0a%u3002%u300d%u5c0f%u59d1%u5a18%u654f%u6377%u5730%u722c%u4e0a%u7af9%u7aff%uff0c%u7ad9%u5728%u5e2b%u7236%u7684%u80a9%u8180%u4e0a%u3002%u5e2b%u7236%u8aaa%uff1a%u300c%u4f60%u7167%u9867%u6211%uff0c%u6211%u7167%u9867%u4f60%uff0c%u6211%u5011%u4e92%u76f8%u7167%u9867%uff0c%u5c31%u8868%u6f14%u5f97%u597d%u3002%u300d%u9748%u5de7%u7684%u5c0f%u59d1%u5a18%u8aaa%uff1a%u300c%u5e2b%u7236%uff0c%u9019%u6a23%u4e0d%u884c%uff01%u4f60%u61c9%u7576%u7167%u9867%u4f60%u81ea%u5df1%uff0c%u6211%u61c9%u7576%u7167%u9867%u6211%u81ea%u5df1%uff0c%u6211%u5011%u81ea%u5df1%u7167%u9867%u81ea%u5df1%uff0c%u8868%u6f14%u5f97%u597d%uff0c%u9019%u624d%u662f%u6b63%u78ba%u7684%u505a%u6cd5%u554a%uff01%u300d%u4f5b%u9640%u9f13%u52f5%u50e7%u4fb6%u5982%u90a3%u4f4d%u5c0f%u59d1%u5a18%u822c%uff0c%u4fee%u6301%u975c%u89c0%uff0c%u7167%u9867%u81ea%u5df1%u3002%u4ed6%u5f37%u8abf%uff1a%u57f9%u990a%u89ba%u5bdf%uff0c%u7167%u9867%u81ea%u5df1%uff0c%u5c31%u662f%u7167%u9867%u5225%u4eba%uff1b%u6148%u611b%u95dc%u61f7%uff0c%u7167%u9867%u5225%u4eba%uff0c%u5c31%u662f%u7167%u9867%u81ea%u5df1%u3002%u6709%u4e00%u500b%u9031%u672b%uff0c%u70ba%u4e86%u7fcc%u65e5%u53cb%u4eba%u4f86%u8a2a%uff0c%u5929%u862d%u5fd9%u65bc%u6536%u62fe%u5bb6%u5c45%u3002%u6240%u6709%u5c0f%u64fa%u8a2d%u90fd%u64e6%u6de8%u4e86%uff0c%u76c6%u683d%u4e5f%u4fee%u526a%u597d%uff0c%u5979%u958b%u59cb%u6574%u7406%u5eda%u6ac3%u88cf%u7684%u96dc%u7269%uff0c%u5df2%u7d93%u904e%u4e86%u5348%u591c%uff0c%u8eab%u9ad4%u5f88%u75b2%u7d2f%uff0c%u5979%u604d%u7136%u9a5a%u9192%uff1a%u300c%u670b%u53cb%u4e0d%u6703%u6253%u958b%u5eda%u6ac3%u6aa2%u67e5%u554a%uff01%u5c31%u7b97%u5979%u5011%u770b%u5230%u6771%u897f%u6a6b%u4e03%u8c4e%u516b%uff0c%u90a3%u53c8%u5982%u4f55%uff1f%u300d%u90a3%u4e00%u523b%uff0c%u5979%u89ba%u5bdf%u5230%u81ea%u5df1%u539f%u4f86%u90a3%u9ebc%u57f7%u7740%u300c%u80fd%u5e79%u300d%u7684%u5f62%u8c61%uff0c%u800c%u88ab%u9019%u5f62%u8c61%u7262%u7262%u6346%u7d81%uff0c%u4e0d%u89ba%u7b11%u4e86%uff1a%u300c%u771f%u50bb%u554a%uff01%u300d%u540c%u6642%u4ea6%u611f%u6b4e%u56e0%u6b64%u800c%u8ce0%u4e0a%u591a%u5e74%u8eab%u5fc3%u5065%u5eb7%u3002%u5929%u862d%u958b%u59cb%u5b78%u7fd2%u6709%u6c42%u4e0d%u4e00%u5b9a%u5fc5%u61c9%uff0c%u53ef%u4ee5%u5148%u505c%u4e00%u505c%uff0c%u60f3%u4e00%u60f3%uff0c%u8aaa%uff1a%u300c%u8b93%u6211%u8003%u616e%u4e00%u4e0b%u3002%u300d%u6216%u300c%u62b1%u6b49%uff0c%u9019%u6b21%u6c92%u6cd5%u5e6b%u5fd9%u3002%u300d%u5979%u9084%u5728%u9031%u672b%u64a5%u51fa%u4e09%u5c0f%u6642%u5283%u70ba%u300c%u5929%u862d%u6642%u9593%u300d%uff0c%u95dc%u4e0a%u624b%u63d0%u96fb%u8a71%uff0c%u5c08%u5fc3%u4eab%u53d7%u559c%u6b61%u505a%u7684%u4e8b%u2500%u2500%u9060%u8db3%u3001%u5348%u7761%u3001%u807d%u97f3%u6a02%u3001%u6d78%u6ce1%u6ce1%u6d74%u2500%u2500%u8ddf%u81ea%u5df1%u597d%u597d%u76f8%u8655%u4e00%u4e0b%u3002%u300c%u975c%u89c0%u8a13%u7df4%u73ed%u300d%u6700%u5f8c%u4e00%u8ab2%uff0c%u540c%u5b78%u53cd%u601d%u4fee%u7df4%u975c%u89c0%u7684%u5f97%u7740%u3002%u5929%u862d%u8aaa%uff1a%u300c%u6211%u5b78%u5230%u611b%u8b77%u7167%u9867%u81ea%u5df1%uff01%u5973%u5152%u8aaa%uff1a%u300e%u5abd%u5abd%uff0c%u4f60%u8fd1%u4f86%u6c92%u6709%u90a3%u9ebc%u7dca%u5f35%uff0c%u8ddf%u4f60%u76f8%u8655%uff0c%u4e5f%u8f15%u9b06%u4e86%uff01%u300f%u300d%u771f%u7684%uff0c%u7167%u9867%u81ea%u5df1%uff0c%u5c31%u662f%u7167%u9867%u5225%u4eba%uff01%u5bb6%u6709%u4f5b%u6cd5%u96dc%u6280%u5c0f%u59d1%u5a18%u6587%uff1a%u99ac%u6dd1%u83ef%u535a%u58eb%u81e8%u5e8a%u5fc3%u7406%u5b78%u5bb6%u3001%u82f1%u570b%u528d%u6a4b%u5927%u5b78%u535a%u58eb%uff08%u672c%u6b04%u7531%u99ac%u6dd1%u83ef%u535a%u58eb%u53ca%u738b%u79c9%u8c6a%u535a%u58eb%u9694%u671f%u64b0%u6587%uff09%u8a3b%u91cb1.%u0009 %u8b6f%u81ea%u5df4%u5229%u6587 'sati'%uff0c%u82f1%u6587%u591a%u8b6f%u4f5c'mindfulness'%uff0c%u4e2d%u6587%u53c8%u8b6f%u4f5c%u300c%u6b63%u5ff5%u300d%u3001%u300c%u5167%u89c0%u300d%uff0c%u4f5b%u6559%u79aa%u4fee%u5176%u4e2d%u4e00%u500b%u91cd%u8981%u7684%u65b9%u6cd5%uff0c%u8a73%u898b%u3008%u56db%u5ff5%u4f4f%u7d93%u3009%u3002%u8fd1%u4e8c%u3001%u4e09%u5341%u5e74%uff0c%u975c%u89c0%u4fee%u7fd2%u7528%u65bc%u6e1b%u58d3%u53ca%u5fc3%u7406%u6cbb%u7642%uff0c%u6210%u6548%u5353%u8457%u30022. %u0009%u300a%u76f8%u61c9%u90e8%u300b47.19%u7de8%u6309%uff1a%u99ac%u6dd1%u83ef%u535a%u58eb%u65bc%u672c%u6b04%u7684%u6587%u7ae0%u5c07%u66ab%u505c%uff0c%u611f%u8b1d%u99ac%u6dd1%u83ef%u535a%u58eb%u70ba%u672c%u520a%u64b0%u6587%u3002%u4e0b%u671f%u7531%u738b%u79c9%u8c6a%u535a%u58eb%u7e7c%u7e8c%u64b0%u6587%u3002