雪域十明文化系統編纂西藏第一人
——格西科才.慈智木
勤學苦修二十餘年 嘔心瀝血十五春秋 跋山涉水數十萬里

王增峰

百年來,在古老雄奇的青藏高原上,勤勞、勇敢、智慧的藏族人民創造了光輝燦爛的藏族文明,但是,因地勢險峻、交通不便、通訊落後、傳承方式獨特等原因,許多優秀的、有著完善和深厚理論研究的著述,不是束之高閣,就是散落各地,嚴重制約了藏族文明的傳承和發展,這不僅是藏民族的遺憾,也是整個人類文明的遺憾。

西元二○○六年六月,隨著鴻篇巨作《雪域十明精粹大全》的橫空出世,研究學習藏族文明的重大障礙終獲突破,結束了藏民族沒有自己大百科全書的千年歷史。當你翻開洋洋灑灑1850萬字、囊括千年藏族燦爛文化精華、被譽為藏族文明傳世寶典的時候,你不能不為藏族文明的博大精深所嘆服。我們不能忘記千百年來締造了藏族文明的藏族人民和高僧大德們,更不能忘記「世界和平文化使者」、世界著名雪域十明藏學家、佛學導師格西科才.慈智木大師,為編纂這本巨作勤學苦修二十餘年、嘔心瀝血十五春秋、跋山涉水數十萬里所付出的巨大犧牲和超人毅力,他是千年藏族文明的守護神。

大師小時候就被人們看作是個有佛緣的孩子,十三歲時,他瞞著父母到拉卜楞寺西金巴堅措上師座前受戒,系統學習了藏傳佛教顯宗「五部大論」、密宗「四續部」等藏族十明學科,以其才思敏捷、悟性超凡而受到聞思學院高僧大德的器重,一九九一年,年僅廿二歲的格西.科才慈智木就授任拉卜楞寺甘肅省佛學院經師,在任教十二年來,培養了大批以佛學為主的藏學人才,可謂桃李滿天下。並兼任六世貢唐倉大師仲欽堪布,有幸親聆貢唐倉文殊大師的教誨,收益匪淺,在根本上師的指導下,悟性日臻,名聲遠揚。

在拉卜楞聞思期間,他偶得藏文經典絕版珍本一二,如獲至寶。後貢唐倉大師又垂恩賜賞數部珍本,他同樣愛不釋手。科才大師非常感謝高僧大德們對自己的厚愛,但是也深深地感受到對千年藏族文明傳統傳承方式的憂慮,他知道,燦爛的藏族文明或深藏在高僧大德們的心中,或珍藏於各地寺院的經庫中,如果繼續依靠傳統的傳承模式,千年藏族文明終將慢慢的衰落下去。於是在他心中萌發了搶救藏族珍貴文化的雄心壯志——他想要編纂出版一部融藏族十明文化為一體的文庫大全,獻給未來學習研究藏學的同行後輩,並向世人展示光輝燦爛的藏族文明。

科才大師的想法得到了十世班禪大師、阿沛.阿旺晉美副主席以及根本上師貢唐倉大師等高僧大德和大昭寺等寺院的熱情鼓勵和鼎力相助。但是,眾多藏文經典散佈於各地寺院,在崇山峻嶺、白雪皚皚、交通不便、通訊不暢、現代化設備缺乏的偌大藏區,要完成這項浩大工程談何容易!科才大師深深知道,在前方的道路上險山座座、困難重重,但是,大唐高僧玄奘的執著精神和搶救藏文明的崇高使命,時時刻刻在激勵著他,讓他義無反顧。他要做新時期的玄奘,縱使要歷經千難萬險,也決心不辱使命。十餘年間,他走訪了西藏、甘肅、青海、四川、內蒙、蒙古利亞等地的眾多寺院以及北京、上海等地的眾多圖書館、博物館,跋山涉水數十萬里。沒有汽車,他就徒步前行;沒有複印設備,他就秉燭手抄;語言不通,他就努力彌補。到二○○一年,經過十一年的努力,他終於搜集了有關十明學的各類珍貴資料,並廣泛聽取了眾多知名專家、學者的意見和建議,基本完成了原文經典的整理工作。

二○○○年,科才大師的根本上師六世貢唐倉大師圓寂了,老人留下遺願,叮嚀科才大師要盡快付梓出版。於是,科才大師在資金緊張、條件簡陋的狀況下,開始了編纂錄入和經費籌措工作。不懂電腦,他就選派弟子到中央民族大學學習藏文錄入技術;沒有經費,他就雲遊各地向高僧大德和善男信女們化緣。科才大師前後率領三十多位弟子,經過1800多天夜以繼日的辛勤工作,二○○六年六月,洋洋灑灑1850萬字、千年藏文化之集大成者——《雪域十明精粹大全》終於作為國家級出版社民族出版社的重點藏文典籍出版發行了。

《雪域十明精粹大全》包括工巧明、醫方明、聲明、因明、內明、曆算、詩歌、詞藻、音韻、戲曲等,涵蓋了藏民族生存和發展所必需的一切自然知識、社會知識以及實用技術,同時貫穿了藏傳佛教利樂眾生的生存理念,反映了藏傳佛教的中心內核——慈悲與智慧。《雪域十明精粹大全》第一次用藏文系統詮釋十明文化的精粹大全,集約了藏民族千年文化的精髓,系統地向世人展現了藏民族悠久深厚的歷史文化底蘊,開創了藏民族文化歷史之先河,為今後廣大藏學研究者和愛好者提供了藏文明的大百科全書,對藏族燦爛文化的傳承和發展必將發揮出不可估量的推動作用。

《雪域十明精粹大全》一經問世,立即受到了眾多高僧大德和海內外藏學專家、學者的廣泛讚譽,並被中國國家圖書館、西藏布達拉宮、西藏拉薩大昭寺、小召寺、哲蚌寺、沙拉寺、青海塔爾寺等眾多寺院以及美國國會圖書館、哥倫比亞大學、德國波恩大學、蒙古利亞國立大學、香港大學收藏,並於二○○六年九月以「篇幅最長的藏學百科全書」被載入大世界吉尼斯世界紀錄。科才大師也因此榮獲了「世界和平大使」等崇高榮譽。

在成績和榮譽面前,科才大師並沒有沾沾自喜,他說:「這祇是一個起點,我認為,《雪域十明精粹大全》不僅僅是藏族的,而且是中國的,也是世界的。現在,《雪域十明精粹大全》的漢語、英語、日語、德語、法語等的翻譯工作才剛剛開始,我知道,前方的路還有很長很長,但是無論有多長,我都將用雙腳一步一個腳印的去丈量。大唐高僧玄奘大師是我十分敬佩的前輩,他窮其一生、不畏艱險、堅定執著的精神將一直激勵著我,祇要一息尚存,我將前行不止!」■

篇幅最長的藏學百科全書

——《雪域十明精粹大全》

(2006年9月頒證)

字數:1850萬字

《雪域十明精粹大全》是一套體現藏民族文化的大型系列叢書,共由十個卷本組成,為大16開,16313頁,收錄名作名著714篇。

格西科才.慈智木(甘肅.甘南藏族自治州)1991年9月至2006年6月運用藏民族語言文字編著而成,2006年6月民族出版社出版發行。


HOME PREVIOUS
首頁 前頁

香港佛教聯合會
香港灣仔駱克道338號
電話 : 2574 9371

E-mail address電郵地址