香港佛教571期

世界佛教動態

香港大埔定慧寺

啟建「萬佛洪名寶懺」二十一永日法會

法會日期 :	2007年11月26日至12月16日（農曆十月十七日至十一月初七日）
法會時間 :	上午九時正至中午十二時（午膳敬備山蔬結緣）下午一時三十分至四時正 ★12月16日結壇當日下午五時三十分施放「瑜伽燄口」一堂

屆時恭請本寺方丈上初下慧大和尚主持洒淨儀式，監院智定法師與諸師領眾禮懺，迴向世界和平，人民安樂，百業俱興。

法會設有附薦先人往生蓮位、十方法界冤親債主蓮位、消災延生位、供齋、香油、花果、贊助法會等功德。

本寺現正進行全面維修，法會所有功德淨資除開支外，餘下淨資均撥作維修寺院用途。敬希各界善信、居士踴躍參加，慈悲喜捨，功德無量。

《丁亥年歲晚酬佛恩供諸天》

暨光明燈、金剛會結經法會

法會日期 : 2008年1月13日(農曆十二月初六日)

法會時間 : 上午九時正至中午十二時

屆時恭請本寺方丈上初下慧大和尚主持洒淨儀式，祈請諸佛菩薩加庇，眾善信福慧日增，六時吉祥，身體健康。

法會設有消災延生位、供齋、香油、花果、贊助法會等功德。

戊子年全年消災延壽金剛會及佛塔光明燈開始接受登記。

本寺現正進行寺院全面維修，法會所有功德淨資除開支外，餘下淨資均撥作維修寺院用途。敬希各界善信、居士踴躍參加，慈悲喜捨，功德無量。

午膳敬備山蔬結緣供眾

查詢電話 : 852 - 26521571 / 26562515	傳真 : 852 - 26500865
綱址 :http:// www.tingwai.org	電郵 : info@tingwai.org
地址 : 大埔墟馬窩村53號 ﹙可在大埔墟火車站專線小巴總站乘坐20S前往新峰花園三期﹚

佛聯會六十二週年暨恭賀會長覺光法師榮獲金紫荊星章
佛教學校獲全國新概念作文大賽港澳區一等獎

香港佛教聯合會於十一月十五日，假會展舉行六十二週年會慶晚宴，並恭賀會長覺光法師榮獲金紫荊星章勳賢，同時頒發本會主辦之「全國新概念作文大賽港澳區首屆比賽」和「社會服務慈善獎券推售獎勵計劃」獎項。

　　會長覺光法師於致詞中，感謝佛陀、祖國、祖師大德、全體董事和四眾同仁共同弘揚佛陀精神；並宣佈明年香港將成為第二屆世界佛教論壇閉幕典禮的舉行之地，希望在四眾同仁共同努力下，圓滿舉行。致詞後，佛聯會董事聯同多個道場代表將賀匾送給會長覺光法師，恭賀他榮獲勳賢。
|
　　當晚亦頒發由上海市作家協會首度與香港佛教聯合會聯合主辦之「全國新概念作文大賽港澳區首屆比賽」的四十五個獎項，邀請上海市作家協會副主席趙長天、新概念作文大賽總幹事李其綱、中國著名作家蘇童、上海萌芽雜誌社策劃及推廣特別顧問羅麗蘊等頒獎，多位來自港澳區得獎同學出席領獎禮。本會會屬學校佛教馬錦燦紀念英文中學、佛教善德英文中學、佛教黃允畋中學的同學均獲得一等獎。而二○○七社會服務慈善獎券推售獎勵計劃，亦於當晚頒發各獎項。

　　晚宴於熱烈氣氛下，圓滿舉行。

參考資料：
　　「新概念作文大賽」是中國文壇盛事，自一九九九年舉辦第一屆以來，每一屆均對文化界、教育界產生極大回響。舉辦九屆以來，孕育了一批知名的新進年青作家，為文壇帶來一次又一次豐收。「新概念作文大賽」由上海作家協會與中國著名高等學府如北京大學、南京大學、復旦大學等聯合舉辦。大賽邀請著名作家、大學中文系教授作為評委，評核準則十分嚴謹，冠軍作者將被推薦升讀國內著名大學。全國新概念作文大賽在國內已成為青少年夢寐以求的寫作勝地及入名校的暢途，得獎學生將獲高等學府的推薦和加分。
　　二○○七年度，上海市作家協會首度與香港佛教聯合會聯合主辦，增設港澳賽區，藉此激發和鼓勵港澳兩地青年以新思維、新表達及真體驗的寫作方式創作，並提倡母語寫作，發掘啟動港澳青年人寫作心靈，掀起寫作風潮，提高年青人的文化素質和學習興趣。

　　
得獎學生出席名單

奬項	學校		得奬者姓名	奬項	學校		得奬者姓名
一等奬	1	拔萃男書院	李兆澄	三等奬	11	佛教葉紀南紀念中學	古鳳珍
	2	濠江中學	黃爾菁		12	佛教善德英文中學	何雪凝
	3	佛教馬錦燦紀念英文中學	林慧		13	佛教黃允畋中學	陳仰容
	4	佛教善德英文中學	許晉業		14	佛教茂峰法師紀念中學	吳芷蔚
	5	佛教黃允畋中學	麥傑峰		15	佛教筏可紀念中學	黃正龍
二等奬	1	筲箕灣官立中學	吳朝明		16	佛教馬錦燦紀念英文中學	劉嘉露
	2	保良局百周年李兆忠紀念中學	崔宇麒		17	嘉諾撒聖瑪利書院	魏櫻梓
	3	佛教茂峰法師紀念中學	林寶玲		18	拔萃男書院	劉漢弓
	4	迦密唐賓南紀念中學	麥凱瑩		19	澳門勞工子弟學校	關清清
	5	浸信會呂明才中學	劉佩玥		20	浸信會呂明才中學	吳漫怡
	6	佛教葉紀南紀念中學	葉夢思		21	澳門勞工子弟學校	吳嘉瑜
	7	東華三院呂潤財紀念中學	蔡素歡		22	佛教黃鳳翎中學	羅冠宇
	8	九龍工業學校	李奇軍		23	佛教覺光法師中學	李惠瑩
	9	佛教善德英文中學	王琼欣		24	佛教黃鳳翎中學	簡敏兒
	10	浸信會呂明才中學	廖佩雯		25	田家炳中學	麥美榮
三等奬	1	濠江中學	曾婉君		26	陳瑞祺(喇沙)書院	李瑋洛
	2	濠江中學	陳亮		27	佛教慧因法師紀念中學	譚家樂
	3	佛教馬錦燦紀念英文中學	吳杏芝		28	澳門勞工子弟學校	盧倩雯
	4	東華三院呂潤財紀念中學	林小麗		29	佛教黃鳳翎中學	盧雅珺
	5	聖保祿學校	吳玉儀		30	九龍真光中學	葉翠英
	6	沛松紀念中學	何秀忠
	7	寶安商會王少清中學	石毓靈
	8	順德聯誼總會翁祐中學	鄭嘉麗
	9	順德聯誼總會翁祐中學	孔鳳萍
	10	荃灣官立中學	張寶文

經全國新概念作文大賽工作委員會授權
　　
　　香港佛教聯合會、上海作家協會聯合主辦
　　全國新概念作文大賽港澳區首屆比賽委員會

賽委會榮譽監督：

香港佛教聯合會會長覺光法師

聯　合　主　席：

香港佛教聯合會董事李家祥律師、上海市作家協會副主席趙長天先生

副　　主　席席：

香港佛教聯合會副會長永惺法師

澳門佛教總會理事長健釗法師

北京大學社會科學部部長程郁綴教授

香港佛教聯合會副會長黎時煖先生

香港佛教聯合會秘書長區潔名先生

香港佛教聯合會董事莊學山先生

賽　務　主　任：

李家祥先生(兼)

賽務副主任：

區潔名先生(兼)、新概念作文大賽總幹事李其綱先生

名　譽　顧　問：

中聯辦教育科技部副處長洪浩先生、

香港理工大學校長潘宗光教授、

香港佛教聯合會常務董事楊　釗先生、

香港教育工作者聯會會長楊耀忠先生、

香港大學副校長李焯芬教授、香港文匯報社長張國良先生、

香港中文大學余迺永教授、香港大公報社長王國華先生

評　審　委　員：

香港佛教聯合會宗教事務監督覺真法師、

香海正覺蓮社董事宏明法師、

香港中文筆會理事兼秘書林春華博士、

香港珠海書院文史研究所所長何沛雄教授、武漢大學於可訓教授、

專欄作家陶　傑先生、香港大學中文學院主任單周堯教授、

中山大學林　崗教授、天地圖書副總經理孫立川先生

審　閱　主　任：

余家強老師、徐潔玲老師、吳倩婷老師、林曉蕾老師、蘇可基老師、

張展超老師、李碧芬老師、陳定中老師、黎慧嬋老師、馮達強老師、

盧瑞蘭老師、鄧成宙老師、蔡鳳詩老師

總　務　主　任：

張毅平先生

總務副主任：

上海萌芽雜誌社策劃及推廣特別顧問羅麗蘊小姐

聯　絡　主　任：

梁美晶小姐

賽委會委員：

林漢強居士	妙　慧法師	廣　琳法師	梁衛珍居士
智　慧法師	楊　釗居士	常　光法師	余潔冰居士
林志達居士	沈張婉居士	圓　慧法師	溫綺玲居士
何德心居士	楊錦珍居士	達　義法師	溫果和居士
崔常祥居士	融　靈法師	妙　慈法師	胡韻琴居士
妙　光法師	智　鴻法師	瑞　洪法師	張梅桂居士
道　平法師	寬　運法師	修　岸法師	何珍宜居士
衍　空法師	紹　根法師	林漢環居士	張慧燊居士
果　德法師	明　義法師	梁僑英居士	願　烱法師
演　慈法師	淨　修法師	馬清煜居士	心　慧法師
郭民亮校長	何滿添校長	莫仲輝校長	莊潤祥校長
丘瑞昌校長	蘇曼雲校長	麥添明校長	劉潤堯校長
沈昇華校長	郭耀豐校長	鍾全明校長	林榮標校長
陳燕輝校長	李年就校長	方奕亮校長	劉耀增校長

寶蓮禪寺萬佛寶殿奠基典禮

　　為配合政府發展大嶼山為旅遊重點計劃，寶蓮禪寺於二零零零年開始籌建一所集古代佛教藝術及現代建築風格於一身的萬佛寶殿，以把寶蓮禪寺建設成為一個集佛教文化、園林景觀、雕塑藝術、傳統與現代化於一體的綜合性佛教聖地。

　　萬佛寶殿奠基典禮於二○○七年十一月二十一日下午一時四十分舉行，恭請中央駐港聯絡辦公室高祀仁主任、國家宗教事務局蔣堅永副局長主持奠基儀式，香港佛教聯合會會長覺光長老、全國人大常委會委員曾憲梓博士、全國政協委員楊釗博士及離島民政事務專員林聖傑先生等嘉賓蒞臨出席。

　　萬佛寶殿樓高五層，佔地六萬多平方呎，內設視聽中心、方丈室、法堂、永久戒壇、藏經閣，其中三萬多平方呎將作為展覽中國歷史文物及佛教文化稀有珍品，以盡保護歷史文物之責任，亦方便海內外人士參觀。

　　寶蓮禪寺最初名為大茅蓬，一九○六年由來自江蘇的大悅、頓修及悅明三位法師所創立。自道場建立後，十方雲水僧聞風而至，於是香港的禪門漸見規範，至一九二四年正名為寶蓮禪寺。寶蓮禪寺由紀修和尚出任第一代住持，迄今百年，至當今住持智慧和尚已為第七代。

　　百年來，寶蓮禪寺繁衍不斷，已成為香港最大之名山道場之一。踏入九十年代，自迎請舍利(1992年)、天壇大佛開光建成(1993年)後，寶蓮禪寺的香火更加鼎盛，已故中國佛教協會會長兼全國政協副主席趙樸初老居士便曾親口說：「五大名山，一佛四菩薩。」一佛指天壇大佛，第五大名山即南天佛國－大嶼山寶蓮禪寺。

　　大佛開光以來，寶蓮禪寺逐漸成為世界聞名的寺院，在社會福利事業上漸有影響力。為秉承佛陀慈悲教化，乃有於內地貧困山區興建希望學校之舉。一九九四年六月，寶蓮禪寺組織考察團前赴廣東省新興縣考察，捐建第一所希望學校。此後一呼百應，至二○○七年十一月，經寶蓮禪寺所捐建的希望學校現已逾二百五十七間。

　　為發展弘法事業，寶蓮禪寺自○六年四月起，運用現代科技強化網上弘法，目前網上檔案如文章及圖片等已超過三萬一千個。

　　寶蓮禪寺即將於香港九龍長沙灣開辦「寶蓮弘法中心」，擬邀請各界名流於中心內宣講佛法，並將山上及山下所有講經內容上載於網上，與大眾分享，同沾法益。
　　
　　如欲查詢更多資料，請聯絡寶蓮禪寺秘書處黃先生。
　　電話：(852) 2985 5248傳真：(852) 2985 5087
　　電郵：polin@plm.org.hk網頁：www.plm.org.hk
　

致謝辭
智慧大和尚

　
尊敬的主禮嘉賓、各位政府部門首長、
諸山長老、護法居士、各位嘉賓：
　　
　　綠水清山示昂坪　　藍天白雲兩相宜
　　出禪一旦飛來錫　　巍峨寶殿現毘盧

　　衷心感謝大家出席寶蓮禪寺萬佛寶殿奠基典禮。首先容許我代表本寺兩序大眾，對百忙中出席今天典禮的主禮嘉賓、諸山長老、各位護法居士表示誠摯的感謝。

　　寶蓮禪寺從百年前一間小茅蓬發展成為今天的南天佛國，本人自接任第七任住持後，感到「任重而道遠」，時刻關注時代的發展，在不同的時期，及時地回應社會的需求。

　　為配合政府重點發展大嶼山的計劃，多年來，我們一直保持與政府溝通，同時得到各方熱心人士的相助，於二零零零年開始籌建萬佛寶殿，目標將之建設成為一個集弘法、宗教修持、歷史文化和旅遊於一體的重要傳統文化教育基地。萬佛寶殿將有五層，佔地六萬多平多呎，內設視聽中心、方丈室、法堂、永久戒壇、藏經閣，其中三萬多平方呎將作為展覽中國歷史文物及佛教文化稀有珍品，希望讓人們通過參觀以進一步加深對中華傳統文化的了解，並將宗教文化與中華傳統文化有機的結合起來，促進香港與世界的交流，提升香港佛教在國際舞台的地位，使香港佛教事業發揚光大。

　　如今萬佛寶殿已到奠基的階段，實有賴特區政府及在座各位的護持，勉勵和鞭策，亦感謝在座各位嘉賓於今天撥冗蒞臨參與典禮。藉著今天萬佛寶殿奠基的因緣殊勝日子，本人唯以心香一瓣，祈求佛力加庇在座各位

　　身心康泰合家美滿福慧無量六時吉祥

　　阿彌陀佛！
　　

佛國萬里行籌建香港佛教文化協會弘法中心

緣起
二○○七年至二○一七年

　　
　　悲智願行菩薩道，信解行證佛子行！香港佛教文化協會，秉承「世紀佛子行，慈悲滿人間」的理念，十多年來，相繼創建都市弘法道場，以佛陀的慈悲，服務社群；以佛法的智慧，建設社區；以僧寶的行持，莊嚴國土！

　　天童精舍：一九九一年創建荃灣市區道場，面積約一千呎，原是法師靜修室，但因交通方面，許多上了年紀的老居士，都喜歡來精舍禮佛共修。隨著信眾的不斷增多，對左鄰右舍造成很多不便。難得的弘法因緣，常住法師唯有用每月十多萬元的租金，租用隔壁遠東銀行大廈二層樓面，面積達一萬伍仟呎。每月共修法會、每年二次的水陸法會、多元化的社區活動，法喜無量！二零零五年，業主收樓發展酒店，天童精舍至今未能找到合適地點，再結法緣！

　　香港天童寺：一九九七年創建，位於元朗凹頭楊屋村山邊，占地近二萬呎，由林宏山居士捐出。在身無分文的情況下，常住法師帶領十多位義工，自己動手裝修，經過三年多的日夜出坡，一座民居式的香港天童寺，圓滿功德！建成初期，每月都用巴士接送市區信眾，每次都有一百多人禮佛共修。時間不長，地方人士開始關心天童寺的發展，並在天童寺的出入通道設置障礙，阿彌陀佛！為免眾生煩惱，香港天童寺即時停止法會活動，現今改為供法師清修的靜室。

　　香港普門寺：二零零零年創建，原來是一間空置的戲院，面積近萬呎，真是可遇不可求的市區弘法道場。經過三年多裝修改造，一座清淨莊嚴都市觀音菩薩道場，在元朗區廣結法緣。但是，配套設施不夠，沒有法師寮房和齋堂，十多位常住的法師，至今還睡在地板上。日常法會，大眾祇能手捧飯盒用餐。

　　荃灣道場：二零零五年底，「社群心計劃」的社區服務組，組織義工在荃灣區楊屋道街市，體驗舊社區生活。車水馬龍的楊屋道街市：有人開著名貴房車、帶著工人來買菜；有人在路邊撿丟棄的爛菜；豬肉檔、海鮮檔，為了營生，刀刀見紅。人人為兩餐，餐餐地獄聲！南無大願地藏王菩薩……！就這樣，在「手起刀落」的因緣下，位於楊屋道街市對面豪華廣場的地藏菩薩道場——荃灣道場，二零零六年誕生了。晝夜六時，地藏的鐘聲，由護念眾生的悲願而發，上徹天堂，下通地府，敲醒了世人的沉迷與煩憂，啟發了眾生的智慧與光明，使心靈獲得祥和與安定。近期，坊間傳言，荃灣道場所在地(豪華廣場)的大業主，有新的酒店發展計劃，以數億元價格，將豪華廣場招標出售……阿彌陀佛！

　　與佛同在、與法同行、四眾同步，悲智願行，佛國萬里行！香港佛教文化協會，為弘揚悲智願行的大乘菩薩精神，正式啟動「佛國萬里行」弘法計劃，籌建香江四大菩薩道場——香港佛教文化協會弘法中心，安僧度眾，弘法利生。以佛陀的慈悲，服務社群；以佛法的智慧，建設社區；以四眾的願力，莊嚴香江佛國。計劃中的香江四大菩薩道場將設有佛殿、禪堂、圖書館、齋堂、雲水寮……等多功能現代化弘法中心。

　　法不孤起，仗境方生，道不虛行，遇緣即應！「佛國萬里行」弘法計劃，行腳僧眾的精進行持，十方善信的護持功德，社會大眾的踴躍參與，成就道場，安僧度眾，悲智願行，佛國萬里行！祈願三寶佛力加被，香港佛教文化協會弘法中心，早日功德圓滿。■
　　

佛國萬里行
世紀菩薩弘法團簡介

　　佛國萬里行，是培養弘法僧才的佛場；佛國萬里行，是培育護法善信的道場；
　　佛國萬里行，是接引社會大眾的殿堂；佛國萬里行，是弘揚悲智願行的講堂。
　　佛國萬里行，為籌建香江四大菩薩道場——香港佛教文化協會弘法中心，成立世紀菩薩弘法團，通過朝山禮佛，行腳參訪，護持道場等的系列活動，籌募「佛國萬里行」弘法基金。
　　行腳菩薩隊：以禪修、經行、行腳，為學修功課。讓世紀佛子親身感悟佛陀的智慧。
　　朝山菩薩隊：以禮佛、供僧、朝山，為學修功課。讓護法善信親手開啟福慧的大門。
　　護法菩薩隊：以供佛、請法、護僧，為學修功課。讓社會大眾親手培植三寶的福田。
　　佛國萬里行，是世紀佛子「悲智願行」的學修課程。籌建香港佛教文化協會弘法中心，祇是一份「考題」；悲智願行菩薩道，信解行證佛子行，這才是我們的「功課」。四大菩薩道場重輝香江佛國，這才是我們的「答卷」。加入「世紀菩薩弘法團」，這就是我們的入學「通知書」。佛國萬里行，邀請大家一起分享「悲智願行」的甘露法味！
　　
佛國萬里行
香港佛教文化協會弘法中心籌建計劃
　

道場名稱：	香港佛教文化協會弘法中心
道場地點：	適合多功能弘法用途的現有樓宇或建築用地，現尋找中。
組　　織：	佛國萬里行—香港佛教文化協會附屬機構，全權負責弘法中心籌建及管理。
規　　劃：	佛殿—供奉釋迦牟尼佛、觀音菩薩、文殊菩薩、地藏菩薩、普賢菩薩，面積6000 呎，可容納200位信眾禮佛共修。
	禪　堂—供大眾念佛、禪修，面積6000呎。
	齋堂—供奉彌勒菩薩，面積6000呎，可容納200位信眾用齋，以及多功能用途。
	圖書館—佛教圖書館，靜修室，面積4000呎。
	雲水寮—法師寮房，信眾宿舍，方便法師常住弘法和年長的信眾住宿。日常提供50-80 人住宿，面積6000呎。
籌建時間：	初步計劃十年(2007年至2017年)
籌建經費：	一．佛國萬里行的系列弘法活動籌款。
	二．十方善信、社會大眾或團體的直接捐助。
	三．尋求私人基金會資助。
	四．開設專用銀行帳戶，「佛國萬里行」弘法基金，專款專用，獨立核數，定期向社會大眾公佈。「佛國萬里行」恒生銀行帳戶：330-8-078298
查詢：
荃灣辦事處：	荃灣道場—荃灣川龍街118號豪華廣場15樓全層　電話：24399929
元朗辦事處：	香港普門寺—元朗水車館街70號地下電話:24773112

雲水禪風佛國行
普陀山行腳籌款

行腳僧悲智願行的行持，建道場，度眾生，成道業，佛國行！一步一願，祝福香江佛國，一心一念，祝福大眾吉祥！行腳僧道糧，用於供養行腳僧眾的衣食住行。所有功德，行腳僧眾每日誦經祝福，供養伍佰元以上者，登榜造冊，永存佛國萬里行時間囊。

供養行腳僧道糧贊助表格

供養行腳僧道糧　□ 600元一位行腳僧一段

香江佛國行香港段	1.	6.	11.	16.	21.
嶺南佛國行廣東段	2.	7.	12.	17.	22.
五州佛國行福建段	3.	8.	13.	18.	23.
明州佛國行浙江段	4.	9.	14.	19.	24.
海天佛國行普陀山段	5.	10.	15.	20.	25.

行腳僧眾悲智願行的行持，建道場，度眾生；成道業，佛國行！一步一願，莊嚴香江佛國，一心一念，成就菩薩道場！托缽功德全數捐贈「佛國萬里行」弘法基金，成就香江四大菩薩道場。贊助三佰元以上者，登榜造冊，永存佛國萬里行時間囊。

護持行腳僧托缽贊助表格

護持行腳僧托缽　□ 300元　一位行腳僧一段

香江佛國行香港段	1.	6.	11.	16.	21.
嶺南佛國行廣東段	2.	7.	12.	17.	22.
五州佛國行福建段	3.	8.	13.	18.	23.
明州佛國行浙江段	4.	9.	14.	19.	24.
海天佛國行普陀山段	5.	10.	15.	20.	25.

贊助辨法：親臨荃灣、元朗辨事處交付現金及表格。

直接存入「佛國萬里行」恒生銀行戶口：330-8-078298。索取收據請寄回郵地址及存款收條，以便發回免稅收據。郵寄劃線支票寄：香港元元朗水車館街70號地下，香港佛教文化協會收，支票抬頭請寫「佛國萬里行」，

查　　詢：

荃灣辦事處：荃灣道場-荃灣川龍街118號豪華廣場15樓全層　電話:24399929

元朗辦事處：香港普門寺-元朗水車館街70號地下電話:24773112

台灣淨心長老一行參訪南京毗盧寺

　　十月七日下午，世界佛教華僧會會長，台灣中國佛教會名譽理事長淨心長老一行廿三人參訪中國佛教會舊地——毗盧寺。

　　十月七日下午淨心長老一行從高雄，經香港到達南京毗盧寺，在市宗教局副局長馬榮恩、處長張衛萍、毗盧寺方丈傳義大和尚陪同下，淨心長老一行蒞臨毗盧寺。南京佛教界四眾弟子舉行了熱烈的歡迎儀式，淨心長老在大雄寶殿拈香禮佛後參觀趙樸初居士原辦公室遺跡，在祖堂原中國佛教會理事長太虛大師像前深深頂禮三拜。之後，淨心長老在萬佛樓法堂為四眾弟子開示。他講，大陸的興旺讓全世界華人開心鼓舞，中國的繁榮富強使他信心百倍，兩岸的和平人心所向，祖國的統一早日實現。他講今年四月份台灣中國佛教會理事長淨良長老率台灣地區各市縣佛教會理事長等七十多人曾到毗盧寺，贈「溯流祖源」牌匾，讓歷史很清楚台灣中國佛教會的根在大陸。就是把中國佛教會的根源尋找出來，加強兩岸佛教更緊密的聯繫。最後淨心長老一行參觀原國民政府臨時大總統辦公地和總統府。

　　晚上，市委統戰部副部長、市宗教局局長朱淮寧在1912民國風景區厚園酒店宴請淨心長老一行，隨同淨心長老訪問的還有高雄縣佛教會理事長心茂法師。■

傳義大和尚在徐州博物館參加畫展
　

　　由南京毗盧寺、江蘇省美術家協會、南京大學美術研究院、南京大學東方書畫藝術研究中心、南京大學出版社、徐州市美術家協會主辦的「筆墨秦腔——楊小民中國畫作品學術展」九月三十日至十月七日在徐州博物館展出。

　　九月三十日上午九時三十分舉行開幕儀式，參加的領導有徐州市副市長段雄、市人大副主任徐崇先、市政協副主席陳大偉、中國礦業大學副校長齊勇、江蘇佛教協會副會長、徐州雲龍山方丈果光大和尚、徐州市委統戰部副部長、市宗教局局長董正義、南京毗盧寺方丈傳義大和尚、徐州市銅山縣縣長丁維和等。最後，楊小民先生致答謝詞，感謝領導關心，大眾支持，父老鄉親愛護，出席活動的還有中國礦業大學、徐州師範大學部分師生和徐州佛教界四眾弟子及各界人士一千餘人。

　　楊小民畫家生於徐州市銅山縣，幼年提腕毛筆，國家首批藝術碩士，現任南京大學東方書畫藝術研究中心副主任。他是精通西畫和國畫的傑出畫家，他的作品被國內外重要收藏機構珍藏。這次展出四十幅作品，由「天地大美」「焦墨隨筆」「天下蒼生」「禪茶一味」四部分組成，幾天來參觀的人數粗略統計突破數千人。■
　　

第五屆中國普陀山南海觀音文化節開幕

張明華　　

十一月九日上午，南海觀音文化廣場晴空萬里，陽光普照。中國舟山群島——第五屆中國普陀山南海觀音文化節暨南海觀音寶像開光十周年法會在這裡隆重舉行。

　　福建108位居士隊伍從南海觀音大門口至廣場台灣階處兩側恭迎來賓，韓國、日本、尼泊爾、泰國、馬來西亞以及舟山本地朝聖團禮拜進入現場。上午九時，迎奉2500年前釋迦牟尼佛祖真身舍利儀式開始，全場起立，迎奉舍利的法師緩緩步入會場，將舍利寶塔供奉入大殿。隨後開幕式正式開始。

　　舟山市委書記、市人大常委會主任張家盟出席並宣佈開幕。香港鳳凰衛視董事局主席劉長樂，浙江省建設廳廳長張苗根，浙江省作家協會主席、黨組書記黃亞洲，市領導劉愛世、蔡步雄、忻海平、周克非、馮淑仙、王忠志、蔣寶華，駐舟部隊首長藍榮崇、馬建平，以及著名學者余秋雨，台灣藝術家莊奴，台灣南海觀音文教基金會董事長吳天池，韓國看月庵方丈聖山法師等出席了開幕式。

　　舟山副市長王忠志受市委副書記、市長梁黎明的委託致辭。他說，觀音文化是舟山文化的精品。普陀山是觀音文化的承載地，以其神奇、神聖、神秘的神韻在全國各大風景名勝區中獨具魅力。改革開放以來，普陀山已累計接待香遊客三千萬人次，旅遊收入超過一百億元。隨著中國佛學院教育學院、普陀山國際文化交流中心、萬佛寶塔、普陀講寺等的建設，特別是首屆世界佛教論壇在普陀山的隆重舉行，普陀山已成為國際性的佛教交流中心，並成為一座世界佛教聖地、國際旅遊勝地。

　　王忠志指出，舟山從二○○三年起已連續四屆成功地舉辦了普陀山南海觀音文化節，這也進一步傳承了觀世音文化，發揮了普陀山在全市旅遊業中的龍頭作用。今年的觀音文化節依託普陀山南海觀音寶像開光十周年的大吉祥背景，堅持「自在人生，慈悲情懷」的節慶主題，通過充分展示普陀山的自然環境、歷史文化和民俗風情，廣邀高僧大德、宗教人士、專家學者齊聚名山，以多種載體詮釋觀音文化，讓遊客真切感受「淨化人心、普濟大眾、莊嚴國土、利樂有情」的佛教文化本質。他希望通過節慶活動的舉辦，讓更多的人瞭解普陀山，光臨普陀山，推崇普陀山，推動舟山經濟跨越式發展。

　　開幕式結束後舉行了南海觀音寶像開光十周年法會。紀念法會由中國佛教協會副會長、浙江省佛教協會會長、舟山市政協副主席、普陀山全山方丈戒忍大和尚主持。
　　

普陀山舉行南海觀音禪林
與台灣南鯤鯓代天府青山寺結對交流簽字儀式

張明華李倩豪

二○○七年十一月二日午，普陀山佛教協會隆重舉行南海觀音禪林與台灣南鯤鯓代天府青山寺結對交流簽字儀式，浙江省和舟山市有關領導，普陀山僧眾及五十餘名來自台灣南鯤鯓代天府青山寺的佛教徒在南海觀音禪林參加了結對交流簽字儀式。中國佛教協會副會長、浙江省和舟山市佛教協會會長、普陀山全山寺院方丈戒忍大和尚、普陀山管委會主任薛劍波和台灣南鯤鯓代天府管理委員會主任委員陳良太等分別在結對交流簽字儀式上講了話，熱烈祝賀普陀山南海觀音禪林與台灣青山寺結為友好寺院。據瞭解，台灣南鯤鯓代天府青山寺位於台灣省台南縣，是一個民間信仰組織，在台灣享有很大的知名度，其府中青山寺供奉的也是觀世音菩薩。為早日促成普濟寺與青山寺締結為友誼寺廟，以淨化雙方心靈、祥和社會、造福人群，促進文化交流、增進兩岸友誼之目的，並將在分享各自出版的刊物、資料，努力為雙方朝聖、互訪、觀光的相關人士提供方便等事項上進行交流和合作。日前，台灣青山寺曾派代表先後兩次抵普陀山佛教協會磋商兩寺廟締結友誼寺廟事誼。結對交流簽字儀式後，普陀山佛教協會向台灣南鯤鯓代天府青山寺贈送了禮品「觀音寶像」。戒忍大和尚還親自為台灣南鯤鯓代天府青山寺的佛教徒主持了一堂上供法會，並與台灣南鯤鯓代天府管理委員會領導及青山寺的佛教徒合了影。
　　


〔首頁〕	〔前頁〕

香港佛教聯合會
香港灣仔駱克道338號
電話 : 2574 9371

〔E-mail address電郵地址〕