助刊及 放生功德芳名

---

香港佛教第五六六期助刊鳴謝
申鏗	$1,510
吳錦松,吳澤熙	$1,000
周文興(迴向陳傑林往生淨土)	$1,000
陳銀,盧定偉	$700
妙慧法師	$500
鄭士欣(金榜題名,合家平安)	$500
釋真法法師	$400
田小平	$300
林寄韻	$200
李仲蘭	200
陳楬旺	$100
陳智珍	$100
劉漢淮	$100
林育智	$100
鍾苑笑	$50
放生功德芳名
林偉漢居士	$5000
林偉漢居士	$3000
信華蓮社眾善信	$2300
林偉漢居士	$2000
申鏗	$1470
龔慧瑜、吳啟和	$1000
林培淮合家	$1000
顏庭階居士	$1000
A. T. Limited	$1000
黃明海	$1000
麥日卿合家	$1000
佛弟子	$1000
麥威禮、麥陳慕賢	$1000
姚金榮合家平安	$1000
魯連城合家	$1000
無名氏	$1000
馮偉成	$1000
杜偉雄	$1000
郭善道	$1000
杜善灝	$1000
杜仁德	$1000
杜敬德	$1000
李穎娟	$1000
黃品任	$1000
詹少芬	$800
余榮全、謝惠蓮	$500
龔宅合家	$500
龔氏兄弟姊妹	$500
許偉武、龔慧慈合家	$500
許宏略、許嘉賢	$500
William & Betty Lam	$500
崔英倫合家	$500
余惠貞	$500
�篿薵L、�礄陲n、�礄集瞗B�礄雲ㄐB�竁鼴痋B馬烈珊合家	$500
黃錦新、黃盧寶順合家	$500
朱業華合家	$500
歐偉倫、歐陽美言、黃國銘、黃沛鎔、黃懷光	$500
周旭生合家	$500
陳偉彰	$500
陳永強合家	$500
吳啟和合家	$500
姚大衛合家	$500
麥勁恩合家	$500
許惠芝、鄭律升合家	$500
姚慶良	$500
敏健汽車貿易有限公司	$500
釋淨群	$500
李宅	$500
盧定偉合家(迴向十方法界一切眾生離苦得樂往生淨土)	$500
賴桂民、賴官友	$500
周旭生合家	$500
施清祥(迴向先父施教�褅鱄W得樂往生淨土)、吳銀泉(迴向先父吳澤智先母蔡淑品離苦得樂往生淨土)、蔡美�k、施雅麗、施婷婷、吳浩然、施展絲、施穎濠	$500
鄭碧豪、姜翠玲、鄭澋慧、鄭澋浩	$500
林惜珠	$400
張兆輝合家	$400
麥衍青、林大量、麥衍淳、麥行振	$400
張雪香、梅一金、黃秀玉	$300
李樹波、李皓茵、梁宛明	$300
李劍文合家	$300
陳大偉合家	$300
陳麗娜、陳麗芬、陳榮歲、凌仲壽	$300
楊尚豪、楊志強、楊志勇	$300
黃婉治、黃婉玲、黃子思	$300
徐鑑源、徐麗玲、徐妙玲	$300
鄭超鴻合家	$300
余子龍合家	$300
戴馬鈞雅合家	$300
林沛雅合家	$300
關永康	$300
楊傳儀、曾憬渝、曾小華	$300
杜志豪	$300
麥寬	$300
韋金妹、何嘉玲、倪志堅合家、何傳信合家、何嘉慧合家	$250
吳劍青合家、吳庭輝、吳鴻基合家、吳潤榮合家、吳嘉鑅合家、李文泰合家、吳鎮、余錦義合家、林潔芳合家、朱萬寶合家、鄭永聲合家、張麗英、張運開、許國定合家、麥家俊合家	$250
Wong Wai Hong、Leung Ching Chow	$230
梁玉清	$200
龔彥豪	$200
林志澄、葉婉坤、林鎮基	$200
梁暖馨、梁信勤、梁伯誠、梁仲翔、梁佩瓊、梁淑馨、李如璧、林玉燕、唐建寧	$200
朱國立	$200
嚴嫣紅	$200
林輔欽、林麗鑽	$200
高衍平、李衍祖	$200
蔡競雄合家	$200
陳文洛、區月華合家	$200
吳偉嵹合家	$200
楊偉良、文彩蓮合家	$200
佛弟子	$200
吳敏華、徐彬、許珈淇、徐華尉	$200
陳玉貞、陳�x�瓷B黃國平、湯雅婷、黃君明	$200
劉馬麗明合家	$200
黃日華、王夏姬瑪、黃寶鈴、黃耀良	$200
黃美玉、鄧至匡	$200
王阿施也、張森炎	$200
舒翔浩、舒翔曦、舒翔錕	$200
舒健輝、王鳳鳴	$200
蕭何彩珠合家	$200
劉旭桁	$200
五鎮松合家	$200
Jimmy Chan 陳穗生合家	$200
葉興球合家	$200
杜瑞貞眾姊妹	$200
陳家燕小姐	$200
楊寶珠合家	$200
陳曼姿合家	$200
曾國鴻合家	$200
黃慶隆合家	$200
潘燕凌	$200
何月福	$200
林安	$200
劉焯林合家	$200
鄧杏�k合家	$200
劉岳合家	$200
鄧琳合家	$200
賴燕�k	$200
陳景濤合家	$200
施正懷、李俊�k合家	$200
葉就成	$200
梁志濠、梁志偉、梁凱儀、謝容好	$200
李炎昌、李頌稚	$200
余麗君	$200
葉玉娣(迴向青竹蛇往生淨土)	$200
陳�灡晼B陳旻禧、陳櫻�K、何艷薇(迴向無量劫六親眷屬冤親債主)	$200
鄭果會合家	$200
江匡夏、黃少珍	$200
江新貢、鄧惠萍	$200
陳國川、江詠儀	$200
蔡震南、江詠彤	$200
柳松青、鄭惜嬌	$200
張雲龍、梁麗芬	$200
沈玉鳳合家	$200
鍾偉坤合家	$200
王惕烽、沈玉華	$200
陳荷平、沈雪華	$200
三寶弟子合家	$200
陳秀卿、蔡德武、韓紫瑩、陸萬雨	$200
余麗君	$200
何順忍合家	$166.6
盧沛如、梁衛珍、盧天鳳、黃蘇	$150
馮日承、梁玉燕、馮喜華、馮寶康合家、馮寶健、古志雄、古志佳、卓耀明、梁玉成合家、梁浩然合家、李茂成合家	$150
魏凱雯、魏凱詩、羅世傑	$150
麥曾麗霞、梁應鈞、梁麥愛群、梁正婷、梁卓裕、莊漢錫	$120
余果英	$120
余春蘭	$120
余潤桐	$120
陳昌清、陳韓惜玉合家	$120
謝勝鑑	$120
鄔錫明合家	$100
葉智賢合家	$100
姚偉明	$100
鍾月華	$100
趙連惜容合家	$100
勞自苗	$100
劉果	$100
陳海鈞、陳靜居士	$100
馮偉成、招雪瑩合家	$100
顏永銓、梁姍姍	$100
梁姍姍、顏永銓	$100
謝燕萍、謝燕玲合家、謝燕嫦合家	$100
李志南、黃麗儀、李鎧潼	$100
高肖霞、徐鳳屏、徐永聰、徐永�琚B游卉婷	$100
林茂松	$100
方上誌	$100
三寶弟子合家	$100
三寶弟子合家	$100
陳秀卿、蔡德武	$100
韓紫瑩、陸萬雨	$100
李念慈居士	$100
李文亮居士	$100
李科穎	$100
王榮笙	$100
梁奕安合家	$100
鍾培、袁少英	$100
劉美然	$100
佛弟子	$100
楊威風	$100
鍾炳坤	$100
劉駿合家	$100
黃文堅	$100
郭蓮彩	$100
蔣麗玲合家	$100
方煒東合家	$100
劉宅	$100
龔宅	$100
陳永順合家、陳�x鴻合家	$100
梁偉雄合家	$100
盛國輝合家	$100
盛樂樺	$100
張文迪	$100
梁志剛合家	$100
顏豐達	$100
陳瑤婷	$100
梁艷	$100
何容芳	$100
陳振球	$100
關仲華合家	$100
吳翠蓉	$100
林月萍、周家俊	$100
馬嘉兒	$100
郭席獅合家	$100
莊樹南	$100
劉日洪合家	$100
盧瑞環合家	$100
文茂群合家	$100
林永智合家	$100
楊丹鳳合家	$100
譚瑞祥合家	$100
葉偉松合家	$100
蔡宛子	$100
黃偉杰合家	$100
梁國志合家	$100
劉秀英合家	$100
廖志強合家	$100
佛弟子	$100
陳嘉茵合家	$100
鄧成合家	$100
李笑卿	$100
楊少梅合家	$100
馮慧英合家	$100
鄭忠強合家	$100
陳充文、譚淑貞合家	$100
李錦雄、李錦明、李錦生、陳華雄	$100
馬錦城合家	$100
蔡文龍合家	$100
李東成合家	$100
賴友儀合家	$100
林鎮成合家	$100
陳岳川合家	$100
馬友榮合家	$100
嚴嘉銓合家	$100
吳喜杏	$100
黎潮就合家	$100
王夏倫合家	$100
廖月銀合家	$100
李榮安合家	$100
嚴賽娥	$100
鐘東英	$100
陳詠嫻	$100
林志龍	$100
陳德康	$100
蔡美英	$100
陳淑貞	$100
曾黎海清	$100
羅汝森、馬舜華、羅嘉敏	$100
馬秋梅合家	$100
呂玉英	$100
袁�x光合家	$100
蒙偉昌合家	$100
張盛榮合家	$100
翁悟靈	$100
范兆利、范兆�琚B范兆強、范鵬飛、范兆津、范宅合家	$100
范瑞聯、范瑞平、范瑞安、范瑞合、范瑞明、范黃瑞意合家	$100
李強、鄭添合家	$100
釋頓敬	$100
蘇雅祺	$100
陳漢娟	$100
楊偉良合家	$100
糧緣素食	$100
陳新彥合家	$100
李喜洪合家	$100
利舜任合家	$100
李秀娟合家	$100
林建年合家	$100
顏碧珍、莊洪石合家	$100
蔡奕坷合家	$100
伍益鋅合家	$100
陳振銘合家	$100
馮萬合家	$100
溫國華合家	$100
劉亞昌合家	$100
曾宅	$100
劉桂芳合家	$100
陳�囓�	$100
吳志宏合家	$100
林煒玲合家	$100
徐志忠合家	$100
陳惠玲合家	$100
黃葉桂珍	$100
黃林合家	$100
曾蝶萍	$100
黃永偉合家	$100
梁艷歡合家	$100
周傑文、李向台、周國光合家	$100
沈樂蓉、李志華合家	$100
余敬霆合家	$100
王和女	$100
吳衍妹	$100
林葆瑜合家	$100
鄭德泉、溫淑芬	$100
胡嘉樂、黃燕群、胡文龍	$100
余小峰	$100
溫崇超合家	$100
周少玲	$100
李國柱合家	$100
邱世華合家	$100
何至宏合家	$100
何紹裘合家	$100
陳俊鋒合家	$100
吳錫龍合家	$100
楊志昇合家	$100
鄭潔兒	$100
伍厚臻	$100
張露櫻	$100
黃靜儀	$100
盧詠妹	$100
鄭蘇蘭	$100
賴俊勳合家	$100
李芷伶合家	$100
張紹堅合家	$100
繆廣大合家	$100
洪金�h	$100
陳松英	$100
羅宅	$100
曹宅	$100
何宅	$100
陳仙寶	$100
佛弟子	$100
李常真	$100
梁琬靖、朱美蓮、梁儀楓	$100
羅溢華	$100
黃道光合家	$100
莊禮瑩	$100
莫陳美靈	$100
黃逢元合家	$100
釋智嚴	$100
林淑珠	$100
陳麗儀	$100
麥翠湄	$100
李慧珍、楊國榮合家	$100
郭惠深	$100
何詠雪	$100
何志雄合家	$100
陳潔梅	$100
陳潔梅合家	$100
施雙麗合家	$100
姚�k弟	$100
王強遠先生	$100
佛弟子	$100
蔡美玉、邱宗堅、汪慧瑜、邱錦瑞	$100
戴宅	$100
佛弟子	$100
謝仁卿	$100
梁仲明合家	$100
陳氏清	$100
蔡聰源合家	$100
曾國輝合家	$100
趙文卿合家	$100
王麗華、陳少鋒、陳頌霖	$100
張子芽、王麗雅、張炳華、張燕玲	$100
劉鳳勤、劉侯昌合家	$100
馮奎	$100
陳佩芳合家	$100
劉美娟	$100
麥胡彩玲合家	$100
梁炳炎合家	$100
李世林合家	$100
楊兆安	$100
雷四妹	$100
麥雪娟	$100
麥雪梅	$100
陳曉嵐、陳歷廣	$100
陳玉婷	$100
詹藝霖、黃翠芝	$100
黃春華合家	$100
鄧美嫻合家	$100
鄭學斌、鄭學謙	$100
郭偉祥合家	$100
張超興合家	$100
唐兆基、唐嘉豪	$100
黃有娣	$100
林耀華合家	$100
黃宅	$100
劉銀帶、江亞玲	$100
江世玉合家	$100
蔡鴻達	$100
蔡徵瑞	$100
周錦華、周田笑馨	$100
李慶雄合家	$100
曾金強合家	$100
梁祝、周繼賢、田美馨	$100
范浩泉、彭素華、范穎芝	$100
冼淑珍合家	$100
陳志武合家	$100
王文聰合家	$100
伍偉雄合家、韓少文	$100
何信合家	$100
歐嬋真、蘇昭強、蘇少英、蘇煥璋、蘇少玉、蘇少紅	$100
彭智敏、彭耀璋、楊�x琛	$100
陳久思	$100
丘文禮合家	$100
劉浚琦	$100
葉耀青、葉展青	$100
李麗玲	$100
文群合家	$100
果信居士合家	$100
何妙玲合家	$100
何艷芳合家、梁傑華合家	$100
林養通合家	$100
葉華強合家	$100
何麥坤儀	$100
李仲良	$100
蔡友杭合家	$100
吳月華合家	$100
梁好合家	$100
李寶蓮合家	$100
沙田關心護老中心	$100
王宅	$100
施寶寶	$100
鄺麗娟合家	$100
許嘉宏、孫志毅	$100
林周嬌珠合家、蔡孟合家	$100
黃皓亮	$100
伍洪烏蘇合家	$100
鄭洪淑會合家	$100
黎宅	$100
莊永成合家	$100
葉偉峰合家	$100
丁海菊	$100
梁兆雄	$100
梁芷瑛	$100
黎永標、曾惠顏	$100
李芷彤	$100
李國榮、李國民豪良	$100
顏燦光合家	$100
張愛嬌、何銘耀	$100
張汝松合家	$100
朱義忠	$100
容妙�k、容華煥合家	$100
何應文合家	$100
李焯麟	$100
郭秀文媽媽、郭秀文	$100
殷秀娟合家	$100
鄞強斌合家	$100
何衡川合家	$100
譚宅	$100
譚榮輝合家	$100
吳明眉、許秀算、吳振亞合家	$100
關素玲居士	$100
林玉蘭(迴向十方法界一切眾生離苦得樂往生淨土)	$100
楊大偉、伍庭瑩、溫慧娟	$100
高崇智	$100
蔡居士(迴向先父蔡惠良往生淨土)	$100
周玉環合家、陳少芬合家	$100
楊秀香合家	$100
麥潤弟合家、溫玉蓮合家	$100
鍾應能合家	$100
吳美玉合家	$100
李衍森合家、陳瑞麟合家	$100
伍寬錫合家	$100
鄧映珍、陳恩豪、陳恩傑、陳偉雄、陳家熙	$100
Wong Shing Tak	$100
楊道洪	$100
高光祥合家	$100
翁文財合家	$100
蕭鴻亮	$100
許清爽、林梅合家	$100
佛弟子	$100
鄭素卿合家	$100
賴儀禮	$100
袁宅	$100
梁鳳韶合家	$100
張業合家	$100
張振華合家	$100
張佩麟合家	$100
林仲賢	$100
林仲明合家	$100
蔣法珍、蔣煥堯	$100
呂容合家	$100
黃美儀	$100
陳寶芝	$100
李冠裕合家	$100
劉自珍合家	$100
呂惠�k、鄧小海、鄧鐵城、鄧小珊	$100
劉澤奇(迴向先父劉南生往生極樂淨土)	$100
蘇郭淑賢合家	$100
黃熠輝、曾彩蓮	$100
黃莉君、黃莉嘉、黃英慧、黃英傑	$100
黃發祥、劉發新、劉秀娟	$100
三寶弟子	$100
李文亮	$100
李科穎	$100
李念慈居士	$100
施常聞、施晶晶、李元泡	$90
黎佩俊、黎黃佩娟、馮偉倫、馮黎艷玲、馮百樂、黎耀宗、李思菊、黎建逵	$80
蔡進升(迴向累世歷劫冤親債主離苦得樂)	$80
容正合家	$80
陳萬勝、張慧英、陳孝貞、陳孝欣、楊鎧蔚、楊鎧而(迴向陳孝欣大學學業進步)	$60
施仁毅、施浩豐、施誠豐、陳麗珠	$50
馬玉芳(迴向黃結珍往生淨土)	$50
柯長源、單淑芬、柯懿庭	$50
蔡玲玲	$50
楊淑英合家	$50
謝錦江、潘瑞貞	$50
謝耀彬、謝雯煒	$50
譚永堅、黃麗娟	$50
關玉祺、陳寶媛、關建邦(祐明)、關建民、區淑�隉B陳寶蓮	$50
李永康、梁金鳳、李慶然、李慶龍、李慶麟	$50
林婉卿合家、方子峰合家、梁偉鴻合家、梁重軒、陳明寶	$50
余阿玉	$50
鍾育文	$50
林惜珠	$50
鍾善宜	$50
李永麟	$50
鍾曉薇(事事順境、身體健康)	$50
趙連惜容居士	$50
鍾苑笑	$50
李炘、周桂芳	$50
黃黎杏坤	$50
黃國輝、謝秀儀	$50
胡許善奇	$41.6
三寶弟子	$40
梁超、麥喜兒	$40
洪振興合家	$40
張宗泉合家	$40
王國良合家	$30
黃春林	$30
吳道洪、梁玲玲、吳暨南、吳以然	$30
吳文鏗	$30
吳裕六	$30
林文凱	$30
吳裕��	$30
陳麗娜	$30
吳章欣	$30
巫文雄	$30
巫文俊	$30
吳文鏗	$30
吳裕六	$30
林文凱	$30
吳裕��	$30
陳麗娜	$30
吳章欣	$30
巫文雄	$30
巫文俊	$30
劉錦平	$30
林影華	$30
林居榮合家	$25
莊志文合家	$25
王蓮、歐陽顯森、歐陽碧泓	$20
譚鳳添	$20
王麗	$20
王武興	$20
唐文娟	$20
劉坤和	$20
黃皓怡	$20
蔡�x笙	$20
容雅怡	$20
林楚婷	$20
林容德	$20
麥胡彩玲	$20
梁三妹	$20
曾英貴	$20
徐普宜(迴向十方三世、四聖六凡、九種十類、一切法界、情與無情)	$10
羅廣霈	$10
羅啟鏗	$10
羅美珊	$10
羅美姿	$10
陳耀聰	$10
張麗君	$10
石芷彤	$10
石德祥	$10
石天康	$10
何偉生合家	$10
梁維周	$10
歐陽碧珊	$5
本月放生水簇以此功德，迴向三災殄息，人民安樂，世界和平！

---

〔首頁〕	〔前頁〕

香港佛教聯合會
香港灣仔駱克道338號
電話 : 2574 9371

〔E-mail address電郵地址〕