應日本名古屋圓光寺住持大東仁邀請，以南京毗盧寺方丈傳義為團長的佛教代表團一行六人，對日本進行為期十一天的友好訪問。

五月十八日上午，代表團從南京祿口機場出發，圓光寺住持大東仁、妙心寺派靈雲院住持則竹秀南，日本友好人士長 岡進、葉山裕子、日本眾議院議員近滕昭一等人在日本關西機場迎接，在靈雲院參觀了天皇曾經參修的地方，叩響了三百多年的古鐘，品嘗了日本的茶道，當天晚上 則竹秀南在靈雲院舉行宴請，他首先很誠懇的認罪日本軍國主義給中國人民帶去的那場災難，在南京犯下的滔天罪行。則竹秀南長老知識淵博，後又和傳義大和尚交 談初祖達摩在南京的足跡，並且講的很清楚，盼望今生有緣到南京尋根達摩的禪跡。傳義大和尚講等待您的到訪，並祈願中日人民世世代代友好下去。

五月九日在則竹秀南長老的陪同下前往捺良唐招提寺頂禮鑒真大師，唐招提寺執事西山明彥長老為代表團講述戒台的 歷史，他描繪當年鑒真大師就在這座戒台傳戒，並講佛教在日本國的派別的分居十分清楚，信仰鑒真大師是沒有派別所屬之分，全國佛教是一致，可見鑒真大師的偉 大和威德。戒台在明治維新時期日本的佛教發生了巨大的改革，日本佛教為了尊重敬仰鑒真大師的業績，戒台沒有任何人上去過。現在他們還準備從中國迎請高僧登 上戒台繼續傳戒。他們初定今年下半年請揚州大明寺方丈能修先來登上戒台，能修的法系從鑒真大師算起為第八十五代傳人。因為我們身居江蘇也佔了鑒真大師的鄉 親福份，西山明彥長老把我們請進鑒真大師生前的小園，這座小園為紀念鑒真大師所保留他生前的原樣流傳至今，這座小園和鑒真大師的脫沙像每年祇開放三天，供 人敬仰。小園內保留鑒真大師生前種植揚州的梅子、松樹、芍藥、銀杏、海棠等花草，就像到了揚州，可見鑒真大師對家鄉的懷念和對祖國的熱愛。我們一直到鑒真 大師像前，因為大師像在櫃子裡密封，我們和所有參加的日本友人同跪像前（櫃前），燃香頂禮，敬誦大悲咒三遍。我們又在寺內的另一個地方頂禮鑒真大師的墓 碑，墓前放著中國佛教協會敬贈的大銅香爐，莊嚴無比，十分親近。在墓旁有一塊象牙齒的紀念碑，是日本佛教屆為紀念趙樸初居士而敬立，據說郭沫若老先生對鑒 真大師的崇拜和日本的交往，使日本友人非常信任郭老，郭老去世後都很擔心中日關係，趙樸初居士承接郭老的意願，為中日交往搭建了一條黃金紐帶，使中日友好 關係更加牢固。趙樸初居士在陪時任國務院副總理鄧小平先生參觀鑒真大師墓時，恰巧樸老的一個牙齒掉了，樸老沒有吭聲把牙齒埋在墓旁一棵梅花樹下面，多少年 後日本友人知道了這個緣故，樸老往生後，日本友人特意立碑紀念樸老。說來也巧，碑像牙齒，碑座像牙床，這碑也成為奇跡。參觀結束後西山明彥長老拿出一把扇 子讓傳義大和尚在正反兩面分別寫書作畫。五月二十日參觀名古屋圓光寺，圓光寺的面積屬中興規模，有八百多年歷史，大東仁請傳義大和尚舉行了簡單的佛學講 座，中日雙方僧人分別誦《阿彌陀經》一部，大東仁講中日僧人在圓光寺分別誦經尚屬首次。隨後幾天代表團參觀了中宮寺、藥師寺、天龍寺、法隆寺、清水寺、東 大寺、東本願寺、西本願寺、東別院、日泰寺、建中寺、淺草寺、日本國會眾議院等地，五月二十八日上午代表團從東京乘機返回南京。這次訪問增加了中日民間友 好的情意。■