留雲寺，座落在南翔古鎮一群唐式建築的景區中。

春暖花開的時節去南翔，游古猗園、看F1賽車場固然不可少。然而，倘若想要乘上時光隧道，回到唐代感受一下央央唐風，有著一千五百年歷史底蘊的留雲寺不可不去。

留雲寺其實是兩年前改建的，前身名叫雲翔寺。因為其建於南梁，卻盛於唐，所以重修時依照唐式建築為本——聳立在這方塵世中的淨土上。上世紀三十年代，曾有人說：世界上祇有日本奈良和京都還存有極少唐木構建築了。後經專家考証，在中國也尚有唐建築四五處，雖當時雲翔寺已被毀，但留雲寺卻成為了目前中國江南唯一整體恢復唐建築的寺院。

留雲寺座落在嘉定南翔鎮，它美麗恢弘，讓人想起繁茂的盛唐時代：花新開，江山遠，男剽悍，霓裳裡都是和諧社會。踏進山門，迎面聳立的便是高臺式鐘樓，完全敞開式的樓台，懸掛著巨型唐式銅鐘。建築群縱向四進三庭院，穿過觀音殿，便是巍峨的大雄寶殿。中庭甬道兩旁，須彌燈有序而立，正中置一青銅重爐，古樸莊重，道旁芳草茵茵，名木參差。

行走期間，似乎總被一種感覺統領著，那就是一個「禪」字。黛瓦灰灰的，粉牆白白的，門窗柱子赭褐的，沒有刻意的雕飾、紋飾，樸實無華。莫非它滲出這樣的精神：真理的語言是最簡單、最樸素的。

任何建築都不可能孤立存在，一個建築的成敗，環境設計也至關重要。留雲寺的園林佈局，採用三庭院回廊山水設計。為了與唐式建築疏朗壯闊的風格相協調，回廊和人行走道都被加寬了，因此在觀感上，留雲寺便顯出一種與江南園林小巧風格不同的意趣。穿過中庭進入巍峨殿堂，三世佛金身莊嚴，端坐蓮台。大殿高廣，橫向開闊，這也正是唐代寺院常有的陣式。商業氣息遠離這片土地，眼前的一切，天際的白雲、颯颯的暖風、樹木花草、路邊的石塊，甚至是不起眼的蜘蛛網，似乎都有靈性，讓人豁然開朗。

大屋頂是中國古建築的一大特色。留雲寺的殿頂，向世人展示了唐式建築成熟的屋頂形制：大雄寶殿的重簷廡殿頂、天王殿的歇山頂、鐘樓鼓樓的攢尖頂。

一位朋友略懂唐式建築，他介紹說，唐式建築鴟吻造形多樣。留雲寺殿頂鴟吻用龍口造形，取其滅火之意。

留雲寺的佛像都有另一絕妙之處：凝望者與佛像交流的轉換。當站在遠處看佛像，佛眼睛微閉；當慢慢走近，佛眼也慢慢張開，它讓人們溫暖而恭敬。■