我對五代磚塔情有獨鐘，究其原因，是此雙塔正是在我任嘉定縣文化局長時修繕的。這一對磚塔，位於報濟橋（俗稱香花橋）北堍解放街兩側，系雲翔寺山門口的舊物。我小時去過磚塔一帶，但印象幾無，直到任縣文化局長，要修繕雙塔，才正眼看遍了這一對寶貝。經過千年日月風化，塔的出檐早已脫落，塔身歪斜，且兩座磚塔向北半部倚靠著民房，腰檐也風化殆盡。

據《南翔鎮志》云：南翔雙塔經「專家鑒定為五代（907年至960年）建築，八角七級，每級有神龕，高十米許，大可三抱，東西相望，亭亭對峙。」「一九六二年九月七日經市人民委員會公佈為市級文物保護單位。」「一九八一年在古建築專家陳從周等指導下，設計修復，市文物保管委員會撥款八萬元，縣、鎮補貼三萬元，為塔旁房屋拆遷經費，塔身修復工程費由市文管會直接結算，修復工程由市房屋修建公司古建築隊承包，於一九八五年五月開工，一九八六年十二月告竣，一九八七年進行塔周圍環境建設。塔前豎有石碑，刻有107歲的蘇局仙老翁手書『南翔雙塔』四字。」

寥寥數百字，極概寫了修復的全過程。但身臨其境，深知當年修復之不易。記得當時塔基部分深埋地底下，而塔上部分構建也是在挖掘之中發現的，這就為修復這些構建提供的原始證據。而對於五代磚塔的文物價值，陳從周教授作過如此評價：此乃國寶。為何？一是年代如此久遠，二是全塔的磚房仿木結構，三是不是單體，而是雙體。就此三點，全國罕見，故謂國寶。

另外，雙塔修繕後立碑，請南匯蘇局仙老人題字，其時107歲，是上海僅存的清朝秀才。不料沒多久，碑石被汽車撞碎，題詞也不復存矣，於是又請蘇局老重題，其時他已108歲。故現在見到的碑題「南翔雙塔」是蘇局老的第二次題詞。

對於南翔雙塔，我曾寫過一首散文詩，茲錄於此，以作結尾：「我見過原來的雙塔；祇剩下歪歪斜斜的軀干，奄奄地倚在斷牆殘垣上，活生生刻劃出歲月的無情與無奈。

像一個步履蹣跚、衣不蔽體的的老者，行將走完他人生的最後驛站。又像一頁風化了的史頁，夾在南翔鎮這歷史文化名鎮的史冊裡。

如今到雙塔，像一對新生的孿生姐妹，每天對著太陽的圓鏡梳理雲鬢；歡聲和笑語落滿每一個清晨和傍晚；玲瓏秀美、裊裊婷婷的倩影，凝固了多少行人的視線。