1500天，1500年，這是一組普通的數字，從數學的角度，我們看出了這樣的關係：後者是前者的365倍；從歷史的角度，我們仿佛看到了歷史的煙雲，看到了昨日今天明天在這數字間和數字外存在著；從語文的角度，我們看到了這組數字可能會做出來的跨時代的文章……

1500天，1500年，在江南的著名古鎮南翔鎮上有了非常實際的意義：用1500天的時間，把原來建於1500年前並毀於戰火等不可抗拒力之中的一座寺廟真實地恢復了。這才是超越了數字、歷史和語文等諸子百科的一個深奧的一門真學問。

今日的南翔鎮，1500歲也。1500年前，這裡發生了一位僧人、一個農夫、一頭白鶴之間的離奇故事，在這個傳奇的故事裡面，白鶴自然是吉祥的化身，因此當這頭白鶴飄然「南翔」的時候，這裡，便不再是一個「無名氏」村，而隨著一座寺廟的建立，驟然集聚起來的人氣，遠非村之規模，因此，南翔鎮便問世於華廈大地上，以後成為聞名於中國的古鎮直至今日。

1500年後的今天，南翔鎮是既古又新，既是厚重歷史的見證人，又是現代化新鎮的成功體驗者。而那因寺成鎮的那座寺廟，卻淹沒於歷史的煙雨中，戰火、時事、風雨……寺廟遠去了，遠逝了，消失了……

古韻悠長的南翔鎮上的480年歷史的古猗園，如果追溯更久遠的古意，當然是那座「成鎮之寺」。於是，在南翔鎮1500周年紀念日時期，南翔鎮當時分管宗教的副鎮長王其興以及以慧禪法師為首的一批佛教界人士，有了一個共同的意願共同的努力，即恢復1500年的南翔寺，並融入當時已經拆掉的留雲寺，建設一座嶄新的寺廟「雲翔寺」，從落實土地到全面建成，一座這座占地十五畝、耗資近億元、幽靜空靈、巍峨壯麗的仿唐寺院，前後用了1500天的時間，也就是說，用1500天的時間把1500年前的優秀文化完美地呈現給這座古鎮。二○○四年十一月，在上海嘉定的南翔古鎮，留雲禪寺正式落成，成為江南地區目前唯一一座整體採用仿唐式建築的寺院。

完美和諧的建築群體，再現了泱泱唐風的美侖美奐，建築的無窮魅力和古剎梵林的清淨莊嚴為1500天和1500年寫下了最為貼切的注腳。

1500天，1500年，漫漫的歷史長河悠悠，古韻在此延續，不同的是，今天的雲翔寺，朱柱長廊看似木質，實為混凝土，節約木材並防火，如果當年寺廟建設有如斯理念，那麼戰火對其的打擊就不致於「毀滅」；地下室裡的千佛殿，不是告訴我們節約土地即使空靈中佛也深諳此理；信男善女不再是單純的頂禮膜拜之群，而是善行善舉的宣導者，一元功德，雖非經歷千載沉澱，但有誰對說不是萬世可頌之舉嗎？

1500天，1500年……