佛教正覺中學
極光計劃啟航禮

現今的中學生需要面對很多不同的挑戰，個人發展的空間有限，容易形成挫敗感，因而對生命感到空虛。雖然很多中學組織宗教學會，以喚醒同學的心靈，尋求生命的真義，但很多時由於偏離學生的經驗，所以參與的同學始終有限，且欠積極。有見及此，佛教正覺中學特別把佛學學會變奏為「極光計劃」，把佛教教理生活化，啟發學生的心靈成長，協助學生善用餘暇去發奮自勵、挑戰自己、服務別人，從而悟出生命的真諦。

「極光計劃」旨在鼓勵學生積極投入生活。參與此計劃的學生除了必須出席每月的聚會，正確的認識佛教外；還要對「自利利他」的教理身體力行，主動參與一連串校內（包括活動課及聯課活動）及校外活動，在德、智、體、群、美五方面均衡發展。

此計劃極具彈性，學生可自由參加。同學在老師的協助下自由選擇參與各項不同的活動，考取以菩薩的十地修行為本的獎章，每三地為一章級。學生加入本計劃後便自動達到「初地」，代表他們擁有自利利他的初發心。學生必須順序參與每一章級，考取「自覺級」、「覺他級」、「覺行圓滿級」後，再與老師共同訂定目標，努力完成第十地，就能成就圓滿的中學生活。

＊ 初地至三地：「自覺級」
＊ 四地至六地：「覺他級」
＊ 七地至九地：「覺行圓滿級」
＊ 十地菩薩

由於該校是新建的中學，為了鼓勵更多學生參加該計劃，把佛法融入生活中，該校今年特別邀請了歌影視紅星古巨基先生擔任計劃的「名譽輔導官」，並出席了十月二十日下午二時在學校禮堂舉行的啟航禮。■

炎夏藝壇起清風
——「文懷沙、月照法師書畫聯展」在京舉辦

由全國政協機關服務局與「華寶齋」書院聯合主辦的「文懷沙、月照法師書畫聯展」於七月六日在北京全國政協禮堂隆重開幕，應邀出席開幕式的嘉賓有全國政協副主席張懷西、黃夢復，副秘書長孫懷山，以及首都文化藝術界知名人士任繼愈、歐陽中石、那倉活佛、婁師白、邵華澤、馮法祀、鄒佩珠、王成喜、崔自默、李鐸、李揚、李金斗、李嘉存和各大報紙、新聞媒體、電視台記者等計有四百餘人冒雨出席。開幕式上高朋滿座，濟濟一堂，丹青溢彩，墨韻流光。
此次展覽共展出九十三歲高齡的國學大師、上海大學文學院名譽院長文懷沙先生近年書法力作及當代高僧，浙江天目山禪源寺、遼寧調兵山明月禪寺方丈月照上人書畫佳作共百餘幅。文老書法熔篆、隸、行、楷、草諸體為一爐，遒勁高古，清麗拙樸，壯人雅懷，頗具學者書法典範。月照上人書法用筆圓轉通脫，淋漓酣暢，畫作題材多樣，山水、人物、花鳥兼長，而以白描人物最見功力，《五百羅漢卷》、《靈山法乳》等作氣象豐贍，意態雄奇，非大家手筆不足以為之，堪稱新時代畫壇獨一無二之巨構。

此次展覽憑其非同一般的文化品位，迥異流俗的意趣主旨，為炎炎夏日中的首都藝壇，拂來徐徐清風，令觀者身心清涼，神魂俱爽。此次展覽具有獨特的文化意味，給人以深刻的印象和啟迪：兩人一僧一俗、一長一少，可謂同氣相求，相映成趣。展覽既透露出友情默契，更增進了學問砥礪。參觀者在欣賞藝術品、陶冶審美情趣的同時，更可借助這一獨特的文化藝術現象，思考物質生活之外的一些精神內涵。倡導先進文藝思想，積極投身藝術實踐，尋求永恆的真、善、美，是此次展覽的主題思想。■

南翔雲翔寺（籌建）萬佛堂緣啟

佛法昌隆之時，正太平盛世之日，共業感召，悉示祥和。本寺自復建以來，幸有十方信士竭誠襄助，僅兩年有奇，已殿宇恢宏，佛像莊嚴，寺貌煥然，蓋勝舊觀。兩廂廊院夾徑，錯落有致。如此淨域，琳宮爽塏。若宿雨初霽，翠色如滴，旁有兩澗分流，岸芷汀蘭，金鱗游戲，景色可人。薰爐居中，香煙氤氳。引垂至尾，尾前雙翹而成鐘鼓樓，分立東西，如中峰展翼，形若鳳凰。殿據中首，全局景色清幽瑰麗。堪稱滬上首屈一指之異境。較之全國佛剎，地未必勝，勢末必雄，既無名山居其後，亦無大川奔於前。然唐風質樸，氣致清逸，誠非虛言。今日之功，端賴佛法加被，信士鼎力，亦慚愧僧之宏願也。

雖時值清世，然因果各異，處境因之不一，此皆業報所致。故各人祈願，各不相同。願有大小之分，昔阿彌陀佛發四十八大願，創極樂世界，終成西方教主；普賢菩薩曼多跋陀羅，以行願為其誠信，遂成銀色世界大行普賢王菩薩；地藏菩薩有言：「眾生度盡，方證菩提，地獄未空，誓不成佛」，發如此大願而成幽冥教主。此皆大智大德，大行大願也。若是虔求消災延壽，闔家安康，求福得福，求壽得壽，此小願也。誠心各屏，願力不二，願力不一，報不同。因果相纏，屢試不爽，此佛法之恆理也。

今有像三寶住，佛光普照，眾生緣深，凡有所求，衹發此心，其感應不可思議者也。為俾使祈願信士各訴衷曲，虔誠回向，特籌建萬佛堂於地下廣場，擬供奉釋迦世尊、藥師如凍、阿彌陀佛、觀音勢至、文殊普賢、地藏彌勒等等，計劃有萬尊之數，淨友善信，按制捐助，可將本人祈願文一件，隨願植入佛身，我佛同體大悲，求必有應，俾現世俱蒙福澤，免遭苦厄。藉與諸佛縞緣，不僅所求克遂，福不唐捐，亦為將來同登蓮邦之正因。實為難得之機遇，深望極太勝緣，切莫眼前錯過。若目前再不起信，恐事徒增無緣之嘆耳。

造像功德，最殊勝，圓成之日，剖瀝微忱。敬制緣啟，扣擾高門，施來一勺廉泉，莊嚴佛土；保得千年古剎，福德無疆。佛說：十波羅蜜中，以布施波羅蜜為第一，各界信士，期不忘佛言，發菩提心者，請署臺甫，依制樂助。宗風弘傳，法乳千秋，唯願未得令得，末度令度，樂說不窮，法施無盡。敢以奉勸，維希鑒之，是為啟。

上海雲翔寺 慧禪敬啟

致上海雲翔寺護法居士的一封信 雲翔寺籌建萬佛堂通知

善 信：

蒙您護持，歷時兩載，本寺重建一期、二期工程已告圓滿，現莊嚴伽藍已初具規模。為回報十方之關愛，本寺於二六時中為您祈福迎祥，從未間斷。特別是在「非典」期間，本寺更於早晚課誦中增加了祈福禳災之內容，祈您遠離「非典」，闔家乎安。

盡管本寺尚有巨額貸款未還，兼之非典期間各項收入銳減，現勉強維持日常生計，但為完成雲翔寺復建之總體工程，為您提供一個栖心養性的理想所在，本寺正多方籌措，擬於近期建造三期工程。無奈，礙於資金緊張，故進展較為緩慢。

今者，為募集善款，建造三期工程，同時也為您提供一個寄托心願的上好去處，本寺特將觀音殿地下廣場辟為萬佛堂，專為您供放佛、菩薩聖像之用。此萬佛堂面積一千一百四十八平方米，計劃可供放萬尊之多。現擬供放釋迦牟尼佛（佛教教主）、阿彌陀佛（西方極樂世界教主）、藥師佛（消災延壽）、觀音菩薩（救苦救難）、文殊菩薩（智慧無邊）、地藏菩薩（願力宏深）六大佛、菩薩聖像。誠請見聞者悉萌菩提心，僅需功德金二千元，即可將心儀之寶像請供於本寺萬佛堂上，還可自擬許願文一條植入佛身，由本寺法師每天早晚課迴向加持，祈您願望早成。您於願望得遂之日還可再次許下新的願望，如此循環往復，永久供奉。凡請供者，非但可訴宏願於佛前，更可圓造像之豐功。望各屆信士勿失此生難得之善緣，早日認供，早日實現人生夙願。敬請廣為宣傳，亦功德無量。

順 祈
　　康 健

上海雲翔寺

具體說明：
一、您認供的佛、菩薩聖像均由本寺按統一規格 進行塑造，外請者不得供放在本寺萬佛堂。
二、凡請供者均可自擬許願文一條，植入佛身， 並可於還願之時再次許下新的願望。
　　每天由本寺法師早晚課迴向加持，祈您願望得遂。
三、本寺萬佛堂為滬上獨家，凡萬佛堂之收入， 均用作三期工程的建造。
四、供奉期限：永久性。
五、供奉功德金額：2000元/尊。
六、聯繫電話，59172336（雲翔寺客堂）
七、傳真：59173666
八、E-mail : nxlys@hotmail.com

毗盧寺對外開放五週年暨
萬佛樓主體落成慶典法會

二○○三年八月十七日上午，在六朝古都——南京，毗盧寺隆重舉行對外開放五週年及萬佛樓主體落成慶典法會，參加法會的法師有全國政協常委、中國佛教協會常務副會長聖輝大和尚、寧夏自治區佛教協會會長耀正大和尚、湖北省佛協常務副會長正慈大和尚、浙江省佛協副會長可祥大和尚、河南省佛協副會長心廣大和尚、安徽省佛協副會長慧慶大和尚、聖富大和尚、廣東韶關市佛協副會長兼秘書長法治大和尚、寧波招寶山寶陀寺住持法正大和尚；滁州頂光法師、九華山道遠法師、開封宏法法師、上海浦東大熙法師、少林寺聖智法師；江蘇省佛協弘法、果光副會長，南京有真慈大和尚、隆相、蓮華法師；省市領導有翁振進、錢繼紅、沈祖榮、朱淮寧、吳心福、馬榮恩等，以及日本國會議員近藤昭一一行十一人。

上午八時，毗盧寺張燈結彩，五色佛旗迎風飄揚，蔚為壯觀，會場佈置得既儉樸又莊嚴。八時卅分，在諸位大德法師的簇擁下，聖輝大和尚領先步入會場，九時慶典法會正式開始，在主持人介紹了大德高僧、各級領導及主要嘉賓後。首先由毗盧寺往持傳義大和尚致歡迎詞，回顧五年來的建寺歷程，萬佛樓籌建經過、工程進展情況，並表態堅決擁護黨的領導、愛國愛教、正信正行，為佛教的興旺不懈努力。真慈大和尚代表南京市佛教協會及諸山長老表示祝賀，並感謝各仁對南京佛教事業的支持，江蘇省佛協副會長弘法大和尚代表省佛協回顧落實宗教政策的歷史狀況，及趙樸老、茗山法師、明開法師、明學法師、松純法師配合黨的宗教政策，為毗盧寺的恢復作出了不可估量的貢獻，對毗盧寺邊建設、邊開放取得的成績給予高度讚揚，全國政協常委聖輝大和尚代表中國佛教協會作了重要講話，對傳義法師年輕有為、既講修持又具有開拓創新的精神給予高度評價，毗盧寺在民國時期有著相當重要的地位，今在宗教政策的全面貫徹中得以恢復宗教活動，要求傳義法師領導全體僧眾不辜負各級政府和廣大信徒的期望，努力將毗盧寺建設為一個注重實修的道場，一個培育僧才的園地，一個弘法利生、發揚佛教優良傳統的場所，一個聯繫海內外信徒與對外友好交往的窗口，一個與社會相適應的典範。市政協副主席、市委統戰部錢繼紅部長代表市委統戰部對毗盧寺作出的成績給予肯定，對於長江路文化一條街的宗教場所表示關心和支持，並勉勵全寺僧眾，積極引導宗教與社會相適應。由中國書法家協會副主席尉天池老先生題寫的「萬佛樓」匾額，在省宗教局翁振進局長的宣布下揭匾，進入了法會的最高潮，全場歡呼雀躍，最後在聖輝大和尚的主持下，舉行了隆重的上供大法會。

在法會圓滿的午宴上，傳義大和尚作了答謝詞，日本友好訪華團團長近藤昭一作了對毗盧寺的友好感謝發言，願意為毗盧寺的觀音像早日回歸作貢獻，為中日友誼竭盡全力。■

貴州省遵義市湘山寺
募　緣
重建山門啟事

千年古剎湘山寺，始建於唐大德年間，自古及今，文重佛盛。曾為黔中名剎、黔北佛教文化中心，幾度興廢，法燈相續，代代有人。

湘山寺自落實宗教政策以來，一九八五年被列為省級重點文物保護單位，又於一九九三年被列為全國重點寺院，在各級政府、各界人士的大力支持下，通過各種渠道自籌經費；先後完成了殿堂改造，寺內綠化、道路建設等，使寺院設施更為完善，功能齊全的佛教聖地。

但是，湘山寺目前還面臨另一大難題，即上山道路，及山門老化，湘山寺原本有一條很寬的道路，由於文革期間被居民逐步佔用。如今只剩一條兩米寬的小道，遇佛教重大節日期間，香客信徒萬人上山，擁擠不堪，十分危險，近日政府很重視此事，決定集中力量解決好山門重建問題。

經協商，政府出資二百萬元解決土地和搬遷問題、重建則由湘山寺自行籌資。

為了光耀千秋，頂禮萬載，本寺決定不遺餘力，重建山門及南部工程改造，將使寺院更加完善、莊嚴。

然重建古寺工程浩大，耗資甚巨，此非一入、一地所能及也。

伏願海內外十方大德，善男信女，發心護持，你今天的發心，將是明天的福慧圓滿。

凡隨喜捐資者，無論多少，制冊登記，芳名留碑，壹萬元以上者於福慧堂立永久祈福消災牌位，並名載寺誌，流芳千古。

千年古剎，普為四恩，萬眾道場，均資三有，廣積善因，深植福田，消災求安添福延壽，盛事難逢，良緣不再。

佛天同鑒 功德無量

湘山寺住持釋心照及兩序敬啟

聯繫方式：
戶名：貴州省遵義湘山寺
開啟行：中國銀行遵義分行營業部
帳號：00185008096001
聯繫人：釋心照
電話：0852-8832638
手機：013708524958