©ú·zªk¥D©M©|¤¤¿³ÀsµØ¦x¬ö¹ê¡]¤T¡^
¡·¤ý¥Ã¥
|
¤T¡B¦òÄ_²øÄY
¡@¡@
ÀsµØ¥j¦x±qÀsµØ¤½¶é±µ¦¬¦^¨Ó¤§«á¡An«²{¤Q¤èÂOªL¡A½T¹ê¬O¦Ê¼o«Ý¿³¡C©ú·z¤j®v¹ï§ÚÁ¿¡A·í°È¤§«æ¡A¥ýn«ì´_¦òªk¹¬¤TÄ_¡C¤½¶é±q°ÑÆ[´åÄýµÛ²´¡A¶ì¤F´X´L¦ò¹³¡A¦ý¤£¦XÂOªLn¨D¡C©ú·z¤j®vÁ¿¤F¥LªºÆ[ÂI¡uÀsµØ¦xì¬O¦ò±Ð¤å«O³æ¦ì¡A³Q¬õ½Ã§L¯}Ãa¤Fªº¦ò¹³¡A³\¦h¬O¤åª«¡C¦Ó¤µ·s¶ì°_¨Óªº¦ò¹³¡A´N½Í¤£¤W¤åª«¤F¡C¦ý«¶ì¤]¬O¤@Ó¾÷·|¡A¦pªG¯à°µ±o¤ñì¨Óªº¦n¡A¨º¤¦Ê¦~¤§«á¡A¤S¬O¤åª«¤F¡Cn°µ¨ì³o¤@¨B¡A¤]¬O¦³§xÃøªº¡A¥²¶·¦³°ª¯Å³]p®v©MÀJ¨è®v¡C¡v§Ú¬°¤F¹ê²{©ú·z¤j®vªº³oÓÄ@±æ¡A¶}©l»{¯u¶i¦æ½Õ¬d¬ã¨s¡A¤F¸Ñ¦U¦aªº¦ò¹³ÀJ¶ì±¡ªp¡A¥~¦a¦³Ó¼q¡A§Ú¬Ý¥LÌ·s¶ìªº¤Q¤Kùº~¹³¡A´N¹³À¸¼@»R¥x¤WªºªZ¥´¸s¹³¡A²@µL¦ò±Ð®ð®§¡C¤]¬Ý¹L´XÓ¼q¸Ì¥ÑÃÀ³N¾Ç°|´X¦ì±Ð±Â³]pªº¤¦Êùº~¡AÃÀ³N¤ô¥«Ü°ª¡A¥O¤H¤Q¤Àº¡·N¡A¦ý¦³¨Ç¤â¦L¡B«º¶Õ¡B¸Ë¹¢¡A°¾Â÷¤F±Ð²z¤Wªº¶¥±è©M©Òתkªù¡C¥~¦æ¬Ý¬Ý¤jÆg´¡A¤º¦æ¬Ý¬Ý¬O¥~¦æ¡C¦³®É§Ú¥h¥~¦a¡A±µÄ²¨ì¶ì¦ò¹³ªº®v³Å¡A©M¥L̽ͽ͡Aµo²{¥L̤j³£¬O¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¹D²zÁ¿¤£¥X¡C·í§Ú©ñ²´¥~¦a¤@°é¤§«á¡A¥Ø¥ú¦^¨ì¤W®ü¡Aµo²{¦ÑªB¤ÍJ«Ø¹çªºÃÀ³N§Î¶H°ª¤j¤F¦n´X¿¡A°êÄ_´N¦b§Ų́Ãä¡CJ«Ø¹ç¬O¸ò«ùªQ¦Ñªk®v¾Ç×±Kªkªº¤j§Ì¤l¡CÃÀ³N¤è±¥L¸òµÛ¦WÃÀ³N®aÃC¤å±ç¤j®v¾Ç¯À´y¤»¦~¡A¸ò°ê»Ú»D¦WªºÀJ¶ìÅv«Â±i¥R¤¯¥ý¥Í¾ÇÀJ¨è¤»¦~¡CJ«Ø¹ç³Õ»D±j°O¡A´¼¼z¶W¤H¡C¥L¬J³q¾å¤¤°ê¥j¤å¤Æ¡A¤S²`¤J¦òªk¤TÂáC¹ï¦ò±Ð¤å¤ÆÃÀ³N¦³«Ü°ªªº¯À¾i¡C¥L³]pªº¦òµÐÂĹ³¬O¤¤°ê¶Ç²Î¦ò±ÐÃÀ³NªºÄ~©Ó©Mµo®i¡A¨Ã¹F¨ì¤F·s¤ô¥¡C¥LªºÃÀ³Nºc«ä·¥´I³Ð³y©Ê¡A¬O·í¤µ¤¤°ê¦ò±Ð³y¹³ÃÀ³Nªº³Ç¥X¥Nªí¡]«á¨Ó¥L¬°®ü«n¤T¨È«n¤s¦x³]p¤@¡³¤K¦Ì°ªªº®ü¤¤Æ[µ¡A´£¥X¤F¤T±Æ[µªººc«ä¡A¨Ã±o¨ì§d¥ß¥Á¥ý¥Í±q²z½×¤W¶i¦æªº½×ÃÒ¡A³o¬OÆ[µ¹³¶ì³y¥v¤Wªº³Ð·s¡C³Ìªñ¬°µL¿ü²»²Å¦x³]pªºªá¶}¨£¦ò¤@²ÕÀJ¶ì¡AɧU·sªº§Þ³N¡A«²{¦òªû°¥Í®Éªº¤EÀs¦R¤ô¡A´¶´ç¦³±¡ªº¯«¸t¹Lµ{¡C§Ú´¿±Mµ{¥hÆ[§³o¤@¸t´º¡A§Ú¤@ÃäÀRÀRÆ[¬Ý¡A¤@Ãä¤ßªá«ã©ñ¡A°Ú¡I°¶¤j¦òªû´¶´ç²³¥Íªº²Ä¤@¹õ¡A¦p¦¹¥ú½÷¦a®i²{¦b²³¥Í±«e¡A°ö´Ó²³¥Í¤ßÆFªºµ½®Ú¡A¶Ç¼½·q¦ò¾Ç¦òªººØ¤l¡A²b¤Æ¼s¤j¸s²³ªº¤ßÆF¡A³o¬O´£°ª¤å¤Æ¡BéwªÀ·|ªº·s°^Äm¡I¬O¥j¤µ¤¤¥~¦ò±ÐÃÀ³Nªº·s³ÐÁ|¡^¡C·í®É§Ú¹ï©ú·z¤j®vÁ¿¡G¡u²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥þ°ê¶ì³y¦ò¹³ªº¤H¤~·í¤¤³Ç¥Xªº´N¬OJ«Ø¹ç¡A§Aªºn¨D¥u¦³¥L¯à°µ¨ì¡C¦]¦¹¥L¬O§ÚÌn§½Ðªº²Ä¤@¦ì¤H¤~¡C¡v©ú·z¤j®v¥»¨Ó´N«Ü´L«J«Ø¹ç¡A¦¹®É§ó°í©w¡A½Ð¥L¬°ÀsµØ¦xÃÀ³N³]p«Ç¥D¥ô¡A¤åª««Ç¥D¥ô¡C©ú·z¤j®vÁ¿¡A¥L¬O¯S®í¤H¤~¡A¬°¤FÅé²{¹ï¥Lªº´L«¡AºÉºÞÀsµØ¦x¤u¸ê¤ô¥«Ü§C¡A¦ý¥Lªº¤u¸ên°ª©ó¤è¤V¡A±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡C©ú·z¤j®v¦p¦¹·R¤~·q¤~¡A§Ú¤Ó´Ü¨Ø¤F¡C
¡@¡@
J«Ø¹ç©~¤h¨ü¨ì©ú·z¤j®vªº´L«¡A¤]¤Q¤À³ß®®¡A¥L¥þ¤O¥Hu¡A¬°ÀsµØ¦x«¶ìªº¥¬³U©M©|¡B¤Ñ«aÀ±°Ç¡B³¹¤¤Ñ±N¡B¦aÂäý¡BÅ@ªk¦÷Âŵ¥µ¥¡A¨ä³y«¬¤§ºëP¡A¤ñ¤å²¤¤³Q·´Ãa±¼ªº¶ì¹³n°ª¶W¦n¦h¿¡A¯S§O·s«ì´_ªº¦è¤è¤T¸t¹³¡A°ª¤j²øÄY¡A¯«ºA·O²»¡AI¥úºë¬ü¡A¬Oì¨Óªº¤T¸t¹³µLªk¬Û¤ñªº¡C¦³¦n¦h¦Ñªk®vÆg´³o¬O¥þ°ê³Ì¬üªº¤T¸tÄ_¹³¡A®½´Ú¶ì³y¤T¸t¹³ªº©~¤h¡A§ó¬OÅw³ßÆg¹Ä¡A¹Ä¬°§Æ¦³¡C
¡@¡@
¤d¤â¤d²´Æ[µÄ_¹³¡A¦b¶ì³y¹Lµ{¤¤¡A¦³³\¦h¥~»«¬Ý¨ì¡A¬Æ¬°Õa²§¡A¤@¦ì¤é¥»«È¤H¡A¦h¦¸¨ÓÆ[¬ÝÀJ¶ì¹Lµ{¡AÆg¹Ä§ÞÃÀ°ª¶W¡A´¿©M§Ṵ́Ӷq¡A¥L§Æ±æ½Ð§Ú̪ºÀJ¨è®v¨ì¤é¥»´I¤h¤s¥h¶ì³y¤@´L¦P¼Ëªº¤d¤â¤d²´Æ[µÄ_¹³¡A¨Ñ©^¦b´I¤h¤s¤W¡AÅé²{¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð®{ªº¤Í½Ë¡C§Ú̦h¦¸¼ö±¡±µ«Ý¥L¡A«á¨Ó¤£ª¾¬Æ»òì¦]¡A¥L¨S¦³Ä~Äò¨Ó¡C¬Ý¨Ó¥L¦³ÀJ¶ìÃÀ³N¤d¤âÆ[µªº¤ßÄ@¡A«o¨S¦³¹ê²{Ä@±æªº¦]½t¡C
¡@¡@
¤@¦ì¬ü°êPEPPERDINE¤j¾Ç¸gÀپǩMºÞ²z¾Ç±Ð±Â¡A¦W¥sW. L. GERTMENlAN¡A¼Æ¦~«e¥L´¿¨ìÀsµØ¦x¨Ó¹L¡A·í®É¤d¤âÆ[µ¹³¥¿¦bÀJ¶ì¤§¤¤¡A¥L¤@¨£¨ì³o´L¯«ºA·O²»ªº¦ò¹³¡A´N³Q§l¤Þ¦í¤F¡A¥HP¥L¦bÀsµØ¦xªá¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ®É¶¡¡AªY½à¦ò¹³ªºÀJ¨è¹Lµ{¡C«á¨Ó³o¥ó¨Æ¤@ª½²`²`¦a¦L¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡A¨Ï¥LÃø¥H§ÑÃh¡A¥L¦³¤@ÓÄ@±æ¡A´N¬On¿Ë²´¬Ý¬Ýµ¤¤u«áªº¤d¤âÆ[µ¡A¬O§_§ó¥[²øÄY¡A§ó¥[°Ê¤H¡CÃhµÛ³oºØÄ@±æ¡A¥L¥ý«á¤¦¸¨ì¤W®ü¡A´M§ä¥L¤ß»ö¤x¤[ªºÃÀ³N«~¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¥Ñ©ó¥L°O¿ù¤FÀsµØ¦xªº¦WºÙ¡A°O¦¨µØÀs¦x¡A¨C¦¸³£¬O¦b¤W®üÂà¤F¤@¤j°é¡A®{³Ò¦Óªð¡C³Ì«á¡A¥L²×©ó§ä¨ì¤F¿¢Ãh¦b¥L¤ß¸Ì«Ü¤[ªº¤d¤âÆ[µ¡C¥L¨ìÀsµØ¦x¦x°È³B·Q¤F¸Ñ¤@¨Ç¦³Ãö¤d¤âÆ[µ¹³ªº±¡ªp¡A¦x°È³Bªº¤H«Ü·P°Ê¡A§âJ«Ø¹ç©~¤h¤¶²Ðµ¹³o¦ì¬ü°ê«È¤H¡A³o¦ì¬ü°ê¤H«D±`°ª¿³»{ÃѤd¤âÆ[µªº³]pªÌ¡A¨Ã¤@¦An¨D»PJ©~¤h¦X¼v¯d©À¡CJ©~¤h±NGERTMENlAN¥ý¥Í»â¦Ü¤d¤âÆ[µ·µ¦V¥L§@¤F¸Ô²Ó¤¶²Ð¡AGERTME-NlAN¥ý¥Í³s³sºÙ¹Ä¡G¡uMAGNlFlCENT¡I¡v¡]¤Ó¬ü¤F¡I¡^¥L»¡¥L¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¦ý¥L¹ïÀJ¨èÃÀ³N±¡¦³¿WÁé¡A¥L¨ì¹L¥@¬É³\¦h¦a¤è¡A¨£¨ì¹L¤£¤Ö¬Ã«~¡A³o´L¦ò¹³´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥i¥Hºâ¬O¥@¬É²Ä¤@¬yªº¡C
¡@¡@
·s«ì´_ªºÃ¹º~°ó¡A·µ¤º¤À¤TÓ³¡¥÷¡G²Ä¤@³¡¤À¤¦Êùº~¤À§G©ó·µ¤¤¥¡¤Î¨âÃä¡Cùº~¡A¥þºÙªüùº~¡]±ë»y¡^¡A§t¸q¦³¡u±þ¸é¡X¡X·Ð´o¸é¤§·N¡FÀ³¨Ñ¡X¡XÆï¶W¤Z¤H¸t¡AÀ³¨ü¤H¤Ñ¨Ñ¾i¡F¤£¥Í¡X¡X¤J¯Iºn¡A¤£¦A¨ü¥Í¦ºªG³ø¡v¡C¦¹¤¦Êùº~¬°¦ò·À«×¤§¦~¦b¤ýªÙ«°º¦¸¶°µ²¿ò±Ð¡A³þ©w¦ò±Ð±Ð¸q°ò¦ªº¸t¹¬¡C¥t¥~¦³¤Q¤j§Ì¤l¤Î¥|¦ì¯«¹¬¡A§Y¡G
¡@¡@
ªÙ§Q¥±´¼¼z²Ä¤@ ¡@¡@
´I¼Ó¨º»¡ªk²Ä¤@ ¡@¡@
¥ØÁä³s¯«³q²Ä¤@ ¡@¡@
{ÑЩµÄ³½×²Ä¤@ ¡@¡@
¼¯¶F{¸ÀYªû²Ä¤@ ¡@¡@
ÀuªiÂ÷«ù«ß²Ä¤@ ¡@¡@
ªü¨º«ß¤Ñ²´²Ä¤@ ¡@¡@
ù˜Ïù±K¦æ²Ä¤@ ¡@¡@
¶·µÐ´£¸ÑªÅ²Ä¤@ ¡@¡@
ªüÃøªû¦h»D²Ä¤@
¡@¡@
¤Q¤j§Ì¤l¦U¨ã¤Q¼w¡A¤Sªí¦ò¤Q¤ß¼Æ¡C
¡@¡@
¥|¯«¹¬¡]¤Ñ¥x¥|¹¬¡^§Yð¥N¤Ñ¥x¤T¸t¡GÂפz¡B´H¤s¡B¬B±o¡A¥H¤Î§º¥NÀÙ¤½¡]¹DÀÙ¡^¡A³£¬OµÐÂÄÀ³¤Æ¨¡AÀÙ¥@©ó¥Á¡A¯«³q¼s¤j¡A¦³·P«hÀ³¡C
¡@¡@
²Ä¤G³¡¥÷¡A·µ¤¤¥¡Àð¤W¥¿¤¤¡A¬O·í¦~ÄÀ´L¦b³·¤s×¹DªºW¦æ¹³¡F¥ªÃä¬O¼¯¶F{¸´LªÌ¡A´LªÌ¤â±·ª÷Ãó³P¸Æ§@¤J©w¬Û¡Aµ¥«Ý¥¼¨ÓÀ±°Ç¦ò¨Ó¨ì®P±C¥@¬É®É¡A§â·í¦~ÄÀ{¦ò¥I©óªº«Hª«ª÷Ãó³P¸Æ¥æ¥I»PÀ±°Ç¦ò¡A§¹¦¨¥æ±µ¡F¥kÃä¶ì³yªº´N¬O±N¨Ón¦bÀsµØ¾ð¤U¤T·|¦¨¦òªºÀ±°ÇµÐÂÄ¡C
¡@¡@
²Ä¤T³¡¥÷¡A¥ª¥k¨â±¬O¥|¤jµÐÂÄ¡]§Y¥|¤j¦W¤s¡^¡G¤j´dÆ[¥@µµÐÂÄ¡B¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ¡B¤j¦æ´¶½åµÐÂÄ¡B¤jÄ@¦aÂäýµÐÂÄ¡C§Yªí¥ÜµÐÂĪº¡u´d¡B´¼¡B¦æ¡BÄ@¡v¥|¼w¡C
¡@¡@
ÀsµØ¦xì¨ÓªºÃ¹º~°ó¡A¶È¶ì¤¦Êùº~¹³¡A¤ñ²{¦b·s¶ìªºn¤p¨Ç¡A¤£°÷²øÄY¡C·s¶ìªº³y«¬«Ü¦n¡A¾ãÅé§G§½¤Q¤À©M¿Ó¡C¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤@¥@¯ZÁI¬¡¦ò°Ñ§®É¡AÀôµø¤@°é¡Aº¡Áy¯º®e¡AÅw³ßÃٹġC
¡@¡@
©ú´Â¯«©v¬Ó«Ò¡A´¿½çÀsµØ¥j¦x¤T¥óÄ_¡A¤@´Lîܪ÷»É¬s¿c¦ò¹³¡A¤@³¡©úª©¤jÂøg¡A¤@Áû¤TÄ_ª÷¦L¡C¦b¤å²°Ê¶Ã¤¤¡AÂøg³Q¿N·´¡A¬s¿c¦ò¹³³QºV¦¨¸H»É¦^Äl¡C¤@¤E¤K¤G¦~ÀsµØ¦x¸¨¹ê©v±Ð¬Fµ¦«á¡A¦x°|¤º¥~±o¨ì¥þ±«ì´_¡A¦³ÁA¸ÑÀsµØ¦x¾ú¥vªº®ü¥~¤H¤h¨Ó¡An¬Ý¬ÝÀsµØ¦xªº¤TÄ_¡A§Ú̦p¹ê§i¶D¥LÌ¡A¨âÄ_¤x·´¡A¶È¦sª÷¦L¤@Ä_¡C¥L̬Ƭ°¹Ä®§¡C©ú·z¤j®v¦³Å³©ó¦¹¡A¥L³]·Q¨ì¥_¨Ê¸É½Ð¤@´L»É¬s¿c¦ò¹³¡A¯S½ÐJ«Ø¹ç©~¤h¥h¥_¨Ê´M³V¡A§ä¨ì¦³¤´L¥i¨Ñ¬D¿ïªï½Ð¡C¦ý·í®É¥_¨Ê¦³³W©w¤åª«¤£³\¥X¥_¨Ê«°¡C©ú·z¤j®v¯S½Ð»¯¾ë¦ÑÀ°¦£¡A¾ë¦Ñ§ä¨ì¥_¨Ê¥«¤ÀºÞ¤åª«ªº³¯©þĬ°Æ¥«ªø¡F¸g¹L¨ó°Ó¬ã¨s¡A§@¬°¨â¥«¤åºÞ³¡ªù¤¬¬Û½Õ¼·¤åª«¨Ó³B²z¡A¤]´N¬O¥_¨Ê¤åª«§½§â¬s¿c¦ò½Õ¼·µ¹¤W®ü¤åºÞ·|¡A¤W®ü¤åºÞ·|¦A½Õ¼·¤@¥ó¤åª«µ¹¥_¨Ê¥«¡CÀsµØ¦x¬O¥«¯Å¤å«O³æ¦ì¡A¤W®ü¥«¤åºÞ·|±N¬s¿c¦ò¥æµ¹ÀsµØ¦xt³d«OºÞ¡A©Ò¦³Åv¬O¤W®ü¤åºÞ·|ªº¡C©ú·z¤j®v±a»âJ«Ø¹ç©M§Ú¤@»ô¨ì¥_¨Ê¡A¦b¼s¤Æ¦xÜ®w¤º¡A±q¤´L¬s¿c¦ò¹³¤¤¬D¿ï¡AJ«Ø¹ç¬O±M®a¡A¥L¿ïªº¹³¡A²Ä¤@¬O©ú´Â¯«©v¬Ó«Ò®É¥Nªº³y¹³¡A»PÀsµØ¦x즳ªº¹³¦P¤@®É¥N¡A²Ä¤G¬O³y¹³ÃÀ³N³Ì¨Îªº¬s¿c¹³¡A¾ú¥v©MÃÀ³N»ùȳ̰ª¡A§@¬°ì©ú¯«©v¬Ó«Ò½ç¹³ªº¸É¥R©M«ì´_¡A¬O¤Q¤À«ê¤Áªº¡C§Ú¸U¤À·q¨Ø©ú·z¤j®v©MJ«Ø¹ç¤j©~¤h¡A¤S«ì´_¤FÀsµØ¦xªº¶Ç®aÄ_¡C¤]·PÁ¤W®ü¥«¤åºÞ·|ªº¤ä«ù¡A¯S¬£·¨¹Å¦ö¥ý¥Í©M§Ú¥h¥_¨Ê¿ì¦n½Õ¼·¤âÄò¡C
¡@¡@
©ú·zªk¥D¦Ñ©M©|¡Aº§ìÀsµØ¦x¦ò¹³ªº«ì´_¡A²{¦b¦U·µ·s¶ì¦ò¹³¡A¬OÀsµØ¦x¾ú¥v¤WÃÀ³N¤ô¥³Ì¦nªº¡A¥|²³§Ì¤lÅw³ßÃٹġA³£Á¿¡u¦òÄ_²øÄY¡v¡C¹ï¦¹¡A©ú·zªk¥D¦Ñ©M©|©MJ«Ø¹çÃÀ³N¤j®v¡A¨ä¥\³Ö°¶¡AÀ³¸ü¤JÀsµØ¥v¥U¡A¯dªÚ¸U¥@¡C¡½
|
»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|
»´äÆW¥JÀd§J¹D338¸¹
¹q¸Ü : 2574 9371
¡eE-mail address¹q¶l¦a§}¡f