祈求「非典」疫情早日平息緣起

　　吾人常稱所居之地為「地球村」，自古以來，人類與所有動物、植物共存共榮於此，互補互助於此，相濟相安於此，同樂同憂於此。自古以來，疾病之流行，天災之不測，戰亂之頻仍，資源利用之過量，經天緯地之失策，使此地球村屢遭戕害，更使人類常嬰天災人禍之蹂躪。一部人類生存史，有歌有哭，苦樂參半，足資吾人清夜捫心，撫躬自省。

　　在此地球村中，每一物之生存狀況如何，有其後果，必有其前因。天地間最公平之裁判員為因果規律。當前「非典」流行，勢不可遏，使人民生命安全遭受嚴重威脅，國家經濟發展蒙受重大損失。吾人面對病魔之侵襲，固當積極防治，搶救罹難病者，保護健康人，研究「非典」之病因病原。與此同時，亦當反省人類自身之所作所為，是否存在不利人類健康生存之言行舉措？科技昌明，為人類帶來意想難及之便利與福祉。人類亦因此過分貪求自身利益，未能善待大自然之平衡運作、善待生命間之平等和諧，以至良心蒙昧，道德滑坡，行為失范，生態破壞，環境污染。凡此，均堪導致氣序失調，災異泛起，直接有損於人類健康生存、持續發展。種瓜得瓜，種豆得豆，因果之理，於此昭然。

　　吾人在「非典」病魔侵襲之際，反省之餘，亦應積極面對，振奮精神，鎮定情緒，減輕壓力，消除驚恐，並洗心懺悔，感格佛天護佑，化難呈祥。吾等身為佛弟子，亦為實業家，面對「非典」逆流，深感責任重大，既謀發展經濟為國為民分憂，亦求三寶慈光加被消災消厄。藉此之故，乃喜捨淨財，除捐贈港幣一百萬元予香港受災家庭外，特捐出港幣二千萬元，於五月八日（農曆四月初八佛誕日）在浙江普陀山普濟寺、法雨寺、河北省趙縣柏林寺、福建省南普陀寺、上海市玉佛寺、龍華寺、江蘇省鎮江金山江天禪寺、浙江省天台山國清講寺、浙江省寧波市奉化雪竇資聖寺、廣東韶關雲門山大覺寺、浙江寧波市七塔寺、黑龍江省集賢縣大菩提寺、浙江省新昌大佛寺同時啟建護國息災水陸大齋勝會道場，並於北京市法源寺、山西太原崇善寺、深圳弘法寺、韶關丹霞山別傳寺、韶關南雄大雄禪寺、韶關南雄蓮開淨寺、湖北新洲報恩寺、湖北黃梅四祖正覺禪寺，香港觀宗寺、西方寺、寶蓮禪寺、寶林禪寺、大嶼山觀音寺、妙法寺、東普陀講寺、竹林禪院、東林念佛堂、湛山寺、蓮池寺、普門寺、志蓮淨苑、東蓮覺苑、東涌羅漢寺、香海正覺蓮社、香港菩提學會、香港佛教僧伽學院，分別啟建梁皇寶懺、大悲懺法會道場，恭請戒德師僧千人，誦經禮懺，修齋集福，祈禱流行於中國大陸部份地區、香港、台灣地區及全球三十餘國之「非典肺炎」災異疫情早日消除，患病者早得康復，死於「非典肺炎」者早得超生淨土，並以此功德迴向國運昌隆，人民安樂，風調雨順，世界和平！願我同倫，共輸至誠，齊吐心光，消弭災氣，雲集千祥，是為至禱！


倡儀人：
香港慈輝佛教基金會楊洪及全體會員
香港旭日集團　楊釗　楊勳 楊浩及全體員工
香港佛教聯合會　觀宗寺　西方寺
寶蓮禪寺　寶林禪寺　大嶼山觀音寺
妙法寺　東普陀講寺　竹林禪院
東林念佛堂　湛山寺　蓮池寺
普門寺　志蓮淨苑　東蓮覺苑
東涌羅漢寺　香海正覺蓮社
香港菩提學會　香港佛教僧伽學院

佛曆二五四七年四月初八（公元二零零三年五月八日）