香港能仁書院主辦
第一屆「徵佛教詩聯比賽」章程

(一) 宗旨：弘揚佛學及國粹。
(二) 題材：凡與佛學、禪理有關之題材均可。
(三) (l)詩： 限絕詩和律詩，題目自訂，五七言不 論，韻腳以<佩文韻府>為準，每人限投 稿最多三首。(2)聯：對下聯，每人可投最多五聯，不可重複 上聯，上聯已印在單張中。
(四) 組別：初級組：本港中學中一至中七年級之學生。
　　　　　高級組：本港大專院校、大學之學生。
　　　　　公開組：凡香港居民均可參加。
(五) 獎額： 每組均設冠、亞、季軍各一名；優異獎 多名。
(六) 參賽規則：(1)必用A4紙，字體端正，或打字，由右至左直書；
　　　　　　　(2)詩：一張紙只填寫一首作品；
　　　　　　　(3)聯：可對最多五聯，限用一張紙，並連上聯 　一併寫上；
　　　　　　　(4)稿件背後寫上參賽者之姓名、性別、年齡、 　參加組別、就讀學校、年級、電話、地址。
　　　　　　　(5)參賽者必須接受比賽章程之所有規則。
(七) 投稿辦法：逕寄九龍深水?荔枝角道325-329號 香港能仁書院。信封面寫上「應徵詩聯比賽」 字樣。
(八) 獎品：凡入選者，冠、亞、季軍均可獲頒獎狀 一面及獎牌一座，其餘優異者可獲頒獎 狀一面。
(九) 投稿期限：2003年1月1日至2月28日，以郵戳為準。
(十)得獎名單揭曉日期及地點：(1)2003年3月22日起，一連五天在香港能仁書院 　地下中學部壁報板；(2)2003年3月22日起，在香港能仁書院網頁： 　www.hkbc.edu.hk(3)2003年3月22日在明報、星島；(4)2003年3月中旬在部份地區星報。(另外得獎 者均獲個別通知。)
(十一) 頒獎日期時間地點：專函通知獲獎者。
(十二) 領獎辦法：帶同獲獎通知書，依日期時間前 來參加頒獎典禮。若不克出席，可於頒獎日 後之一週內親臨香港能仁書院領取獎品。
(十三) 索取本章程：自2002夫12月18日起，可親臨 香港能 仁書院、從香港能仁書院網頁下載、 或寄回 郵信封來香港能仁書院，註明「索取 徵詩聯參賽章程」字樣。
(十四) 得獎作品展覽：日期時間地點，另函通知獲 　獎者。
(十五) 聲明：(l)凡參賽作品，其版權已屬香港能仁書院擁 　有。(2)主辦團體作出之評判結果，參賽者不得異 　議。(3)本章程如有未盡善之處，主辦機構有權作出 　修改而不另行通知。
(十六) 初級及高級組上聯
　　　(一)舉念有神知果報在人孽自造
　　　(二)應知道佛法無邊神靈常在故此要做個好人勿作壞事
　　　(三)早敲經晚念佛何如路邊施捨助人為樂
　　　(四)人生如夢何必忙忙碌碌淒淒苦苦
　　　(五)清心寡欲以進德修業敦品勵行為鵠的
　　　公開組上聯
　　　(一)佛在心中是非善惡循天理
　　　(二)風幡原不動心動為主
　　　(三)青山白雲不取分毫觀自在
　　　(四)了紅塵生正覺明月清風忘我何曾罣礙
　　　(五)生滅垢淨增減皆不是故空中無色

香港能仁書院
地址：九龍深水?荔枝角道325-329號
網頁：www.hkbc.edu.hk
電話：2720 6699

蓮池寺舉行放生雀鳥及火供法會

　　2002年12月29日，尊貴的青海當家寺都穆寧波車及八位喇嘛，於大嶼山蓮池寺舉行放生雀鳥及火供法會，有準提閣佛學會及蓮池寺會友以及信眾約一百五十人參加法會。

香港佛教律儀淨苑
2003年2月份法會及活動時間表

　　新　曆 　　　　　　項　目　　　　 星　期 　　　　　　　　　時　間
２月１,２,３日 　　　　千佛懺 　　　　　六,日,一　　　　　　 下午２時至５時
２月２日　　　　　　 大悲懺　　　　　　 日　　　　　　　　 上午９時至下午１時
２月９日　　　　　　　 祝　福　　　　　 日　　　　　　　　 上午９時
逢星期六　　　　　　 法器練習班　　　　 六　　　　　　　　 下午３時至４時
逢星期六　　　　　　 共修法會　　　　　 六　　　　　　　　 下午４時至５時半
古曆逢初一、十五　　 精進念佛　　　　　　　　　　　　　　 上午９時半至12時

最新消息：2003年放生法會將於３月９日（星期日）舉行，詳情請與本苑聯絡。
以上所有法會，歡迎各界人士參加，共沾法益
■ 本苑地址:香港佛教律儀淨苑九龍彌敦道242號立信大廈四字樓E,F座 (裕華國貨斜對面)
■ 電 話:23673091　■ 報名辦法:請親臨或來信律儀淨苑(附回郵信封)索取報名表格

靈岩禪寺落成慶典法會
可祥法師講話

各位領導、諸山長老、各位法師、大德居士：

　　你們好！很榮幸參加靈岩禪寺落成慶典暨圓通寶殿佛像開光法會，這不僅是餘姚佛教界的勝會，也是寧波佛教界的一件大喜事！我謹代表寧波市佛教協會全體同仁、寧波七塔禪寺兩序大眾向靈岩禪寺表示熱烈的祝賀！

　　我與達光法師相識交往多年，相互了解。達光法師年輕有為，願力宏深，他不僅在佛學上有所造詣，而且在管理方面也有著卓越的才能。早在前幾年住持甘露禪寺時，就把寺院管理得井井有條，僧容嚴整，得到寧波市佛協、餘姚市人民政府、宗教部門的肯定與信任，同時也得到了餘姚四眾弟子的尊敬和擁護！二零零零年底，當靈岩禪寺決定擇址重建時，時住持甘露禪寺的達光法師應餘姚市宗教局、餘姚鎮政府及廣大護法信眾的禮請，出任靈岩禪寺監院，主持重建工作。短短兩年時間，也許在歷史長河中，只是瞬間流星、滄海一粟，而在餘姚這塊古老而又生機蓬勃的土地上，在鍾靈毓秀、歷史悠久的勝歸山胡公岩腳下出現規模宏偉且金碧輝煌的大寺院，這不能不說這不是一個奇蹟，一座嶄新的現代化叢林屹立在世人的面前。這無不得益於黨的宗教信仰自由政策的落實和餘姚市政府的關心和支持。

　　隨著改革開放的步伐不斷加快，黨的十六大的勝利召開，人民生活水平步入小康生活，對精神文化需求日益看重。由此，我衷心地希望靈岩禪寺能進一步地搞好寺院二期工程的建設，同時不斷加強僧眾素質與佛學水平的提高，加強愛國主義教育和宗教法規的學習，使靈岩禪寺在自身建設與管理水平更上一個新台階，在餘姚乃至寧波佛教界發揮重要作用！

　　在此，我再次代表寧波市佛教協會、寧波七塔禪寺向與會嘉賓致以萬分的感謝，祝諸位福慧雙增、吉祥如意！謝謝大家！■

寧波市民族宗教事務局
徐松慶副局長講話

尊敬的諸山長老，各位來賓，各位朋友：

　　今天，靈岩禪寺落成暨圓通寶殿佛像開光，這既是靈岩禪寺，也是餘姚佛教界的一大喜事。鑒此，我代表寧波市民族宗教事務局祝賀靈岩禪寺開光法會圓滿成功。靈岩禪寺的順利開放，離不開廣大信眾和佛教界人士的大力支持，也離不開當地黨委政府的大力支持。在此我也表示衷心的感謝。

　　宗教文化是人類文化的一個重要組成部分，而佛教文化尤其是中國傳統文化的重要組成部分，就我們寧波來說，肇始於東漢末年的浙東佛教文化，源遠流長，影響卓著，它與學術文化‘商貿文化一起成浙東文化，鼎立一足。靈岩禪寺圓滿開光對繁榮浙東佛教文化將起到積極的作用。

　　今年，中央各級黨委相繼召開了宗教工作會議，黨的十六大再次重申了全面貫徹宗教信仰政策，並對做好宗教工作提出了明確要求。我們要按照江總書記的提示，全面正確地貫徹宗教信仰自由政策，要大力加強廣大信教和不信教的群眾的團結，把他們的力量凝聚到建設有中國特色社會主義這個共同目標上來。同時，宗教也必須在憲法和法律規定的範圍內活動，宗教活動不得妨礙社會秩序，工作秩序和生活秩序。希望我市佛教界愛國愛教，發揚中國佛教三大優良傳統，提倡人間佛教積極進取精神，使之所以成為清淨莊嚴具足三寶的道場，成為佛教界莊嚴國土、利樂有情，更好地與社會主義社會相適應。

　　最後，祝法會圓滿成功，與會貴賓身體健康。■

朗宇法師代表靈岩禪寺
致歡迎詞

尊敬的各位領導、諸山長老、護法居士、各位來賓：

　　你們好！靈岩禪寺乃餘姚市政府二零零零年批准開放的重點寺院，今年適逢寺院一期工程竣工之際，為更好地答謝各級領導、廣大佛教界人士、海內外信眾近二年來對本寺的鼎力支持和慷慨施資，特舉辦「靈岩禪寺落成圓通寶殿佛像開光法會暨啟建首屆水陸普度大齋勝會」活動，以使大家能共沐佛恩、同沾法乳！據《餘姚縣志》載：靈岩禪寺始建於明萬曆二十年(一五九二年)，數百年間，興廢迭更。一九六八年被毀，寺院蕩然無存。一九九四年，勝歸山村民自發集資在中山崖建造觀音殿。一九九五年十月，市宗教部門批准胡公岩為佛教活動場所。由於上山路陡，平地狹小，逢佛誕日香客雲集，擁擠不堪，極易發生安全事故。餘姚市領導高瞻遠矚，決定將原寺移至西山崖，易址重建。在短短的時間內，靈岩禪寺在達光法師主持下，重建工作取得了令人矚目的成就。這也是黨的宗教自由政策落實所取得的成果，是市政府為滿足廣大信教群眾迫切要求的具體體現。當然，這也與各位諸山長老，常住僧眾及護法信徒的共同努力是分不開的。

　　最後，我預祝法會圓滿成功！祝各級領導、諸山長老、護法居士及各位來賓身體健康、六時吉祥！■

達光法師致答謝詞

尊敬的各位領導、諸山長老、護法居士：

　　大家好！首先，我代表我寺全體僧眾向各位的到來表示熱烈的歡迎！對各級領導、廣大佛教界人士、海內外護法信眾兩年來對我寺重建工作的大力支持，表示最衷心的感謝！

　　隨著黨的十六大勝利召開，國家走向繁榮富強，宗教信仰自由政策得到不斷落實，餘姚廣大信教群眾素質普遍提高。市政府為了滿足佛教徒的要求，批准擇址重建靈岩禪寺，這是餘姚佛教界及廣大佛教徒的一件大喜事。寺院自兩年前一片空地，到至今的殿堂巍巍、佛像莊嚴，處處流光溢彩、美倫美奐，這所取得的成就無不凝聚著各級領導的關心、支持，諸山長老及信教群眾的願望和努力。目前，現已建成天王殿、圓通寶殿、地藏殿、伽藍殿、東西兩邊廂房及相應配套設施，首期工程順利完成，一個新興的現代化叢林展現在世人的面前。

　　隨著我寺二期工程的開展，整個工程耗資將十分巨大。寺院本著「十方來，十方去，十方共成十方事；萬人捨，萬人施，萬人同結萬人緣」的理念，邀請諸位高僧大德、護法信眾共襄盛舉，同沾法恩；希望大家能夠一如既往地慷慨施資，隨緣樂助，以促成這功德無量、流芳百世的大事。

　　最後，我再次祝福與會貴賓身體安康、合家平安！施資者福慧雙增、六時吉祥！謝謝大家！■

恢復千年古剎蘇州東山靈源寺緣起

　　文化歷史名鎮——東山，位於古城蘇州之南端，周圍太湖水碧萬頃，群山秀麗，鳥語花香，名勝古蹟頗多，英才輩出，人傑地靈，乃江南馳名之湖中山，山中鎮之風水寶地。東山碧螺峰下靈源寺，座落於靈源風景區內，因有甘泉聖水而聞名遐邇，古剎始創於梁天監元年（502），距今一千五百年歷史，香火極盛。香客遠及無錫、湖州、上海等地。文革期間諸寺俱毀，靈源寺亦未幸免，千餘間殿宇被拆除，僅剩僧寮數間，破敗不堪。寺基石階尚存，可見昔日巨剎之梗概。羅漢松與寺同齡，蒼翠挺立，為古寺之座標。靈源泉井之聖水，清香甘美，源源而來。「橄欖墊青石板，有驚無險」之棋盤橋，古貌依然。

　　今日政府落實宗教政策，批准恢復靈源寺及其景點建設，劃地百畝。可謂政通人和，百廢將興，以恢復興建一產可容納二千人共修之大雄寶殿，堪稱金國之最。靈源寺背靠碧螺峰，面迎太湖，前照後靠。景區開闊典雅，為行者身處大自然，於林間水邊經行念佛，修身養性之妙極空靈之地。晨鐘暮鼓，道場莊嚴，數千人熏習，懿德天下，令諸蓮友雖客居娑婆，便預沐蓮池。此之偉業由淨土宗第十三祖印光大師閉關道場——蘇州報國寺弘法法師率眾立願承當。惟僧人之力有限，四海善信之力無盡。祈願眾擎共舉，廣行布施。同發廣大誓願，成就無量功德。靈源寺感恩載德，在大殿兩側，永樹功德碑，施淨資百元以上者，鐫石記功德芳名；千元以上者，記大功德芳名，萬元以上者，特寫大功德主芳名；拾萬元以上者獨立合家功德芳名碑，百萬元以上者立碑專撰大功德銘記。凡此種種，記功彰德。以昭來際，並祈功德主及諸子孫常享道場之祝福而世代隆慶。

　　蘇州報國寺內設靈源寺修復辦事處

　　地址：蘇州市穿心街三號（飲馬橋）

　　傳真：0512-65222943

　　電話：0512-65230561 65223641

　　靈源寺劃撥帳戶：全稱：蘇州東山靈源寺帳號：1102020209000379591

　　開戶行：蘇州工行道前支行

　　上海聯繫：董香蓮（法名應蘭）海燈法師徒弟

　　地址：上海市新市南路590弄1號303室　郵編：200434

　　宅電：(021)55381745

　　手機：013917512472

《常德佛緣》徵訂緣起

　　湖南常德市與佛有緣。「常德」乃涅槃四德之一，常德市名就取自於此。常德市自唐以降就是南禪宗的「選佛場」，法乳綿長，龍象輩出。曾洞宗的孕育者藥山惟儼禪師，法眼、雲門宗的師祖德山宣鑒及其「德山棒」均名播天下；常德亦有多位西域求法高僧，與唐玄奘齊名；號稱「宗門第一書」的《碧岩錄》、用牧牛喻制心的《十牛圖頌》亦是出自常德；顯赫一時的農民起義領袖李自成(闖王)也在常德解甲歸佛；享譽世界的畫僧髡殘也是從常德走出去的……。《常德佛緣》一書較為詳細地記載了這些南禪宗在常德的歷史事件和歷史人物。內容分《緣起篇》、《名僧篇》、《名寺篇》、《居士篇》、《禪詩篇》。書中集納了近百首出自常德的禪詩並加注釋和多幅彩照。有些史料鮮為人知，系首次披露。史料詳實，內容生動，極具研究價值和珍藏價值。得到中國著名佛學家、中國佛教文化研究所所長吳立民老先生的首肯並題寫了書名。此書由國家正式出版社出版，將於二零零三年一月出書。每冊人民幣廿二元(含郵費)。一次購十冊以上九折；一百冊以上八折優惠。

　　地址：湖南常德市朗州南路市政府內

　　聯繫人：楊在鈞

　　郵編：415000

　　湖南省佛教文化研究會常德中心組

勞筋苦心願求般若 荷重負任誓興金峨
——記金峨禪寺監院慧明法師

　　寧波橫溪金峨山曾是中國佛教禪宗第九代傳人，唐朝百丈懷海禪師的古道場。應鄞縣宗教局委托，年輕的慧明法師受命重建。祈請十方善眾鼎力相助。共成此殊勝因緣。

　　得天獨厚的自然條件和祖師大德創立的佛學文化因緣和合，使金峨山這個古老的道場曾振雄名於一時。金峨寺經歷代修葺，規模日漸擴大，名僧輩出，名山古剎交相輝映，引得歷代文人墨客信游金峨，留下不朽名篇佳句，盛讚「金峨十景」。

　　令人痛心的是金峨寺在十年浩劫遭到毀滅性的破壞，被挪作他用的房產毀於一場大火，只留下年久失修、破舊不堪的方丈樓。鄞州地靈人傑，擁有眾多名剎。隨著中國政府宗教政策的落實，在「文革」中房產同樣被挪作他用的阿育王寺、天童寺、經當地政府批准。已相繼修復如初，金峨古道場怎麼辦？

　　隨著改革開放的深入，中國大陸經濟繁榮、社會穩定，人們在物質生活條件不斷改善之餘，對精神關懷提出更高的需求。金峨乃至邯州善眾迫切希望重建百丈禪師的祖庭，同金峨旅游資源同步開發，帶動區域經濟，造福一方百姓，讓古道場再現昔日之輝煌。受邯州宗教局委托，復興古道場院的重任落到年輕的慧明法師身上。

　　慧明法師畢業於廈門閩南佛學院，今年三十五歲，已有十六年的學佛生涯。一九六八年，法師出生在浙江省象山縣的一個普通農民的家庭。迫於家庭經濟的拮據，他十五歲就息學從事體力勞動。勞筋骨，苦心志，餓體膚，但並未麻木尋求人生真諦的心靈。在飽嚐少年的艱辛後，十九歲的他竟毅然剃度出家，禮天台山國清寺上克下慧法師為師，法號慧明。盡管此後一再遭到家親眷屬的勸誘攔阻，但最終仍絲毫未動搖他學佛的信念。

　　從師一年後，他感悟到佛學的偉大，佛法如海誓願學，一九八八年，他考入廈門閩南佛學院，期間又以驚人的毅力，同時進修廈門大學中文系本科全部課程。四年後，因品學兼優，他被留校任教，並於一九九四年出任閩南佛學院的學報編輯。

　　為進一步培養佛教人才，一九九六年，慧明法師被派往廣東陸豐定光寺創辦定光學院。他不負此行，圓滿完成任務，並留任教務長。一九九七年，歷經錘煉的年輕法師應廈門市南普陀寺方丈、中國佛教協會副會長聖輝法師的邀請，回到閩南佛學院，就任教導長，同時出任南普陀寺的知客，南普陀寺慈善基金會常務副秘書長。一九九八年十二月，應寧波市佛教協會邀請，慧明法師來到家鄉寧波，出任金峨寺監院。

　　面對《金峨寺志》對本寺禪宗淵源的記載和十方四眾弟子的心願，法師自感責任重大。在廣泛徵求佛教界及有關專家學者意見後，經反復考察論證，慧明法師立志即此重建金峨禪寺。

　　法師復興的計劃，發展的弘願，傾注古剎的總體規劃，此案已經通過政府評審批准。屆時，一座參照唐代鼎盛時期建築風格的金峨禪寺，將使古剎重輝，法炬復燃。■

　　中國寧波金峨禪寺

　　電話：0574-88460659　88461628 　88461236（方丈）

　　傳真：0574-88461922

　　開戶單位名稱：寧波市鄞州區橫溪鎮金峨禪寺。

　　開戶銀行：寧波市商業銀行明州支行。

　　銀行帳號：82950120109023315

　　負責人：釋慧明